Vai Bordo pils būtu jāmaina nosaukumi? Kredīts: Jean-Luc Benazet / Unsplash
- Izceļ
- Žurnāls: 2019. gada maija izdevums
- Ziņu sākumlapa
Februāra sākumā franču romānu rakstnieks un Bordo iedzīvotājs Filips Sollers uzrakstīja atklātu vēstuli Alain Juppé, toreizējam Bordo pilsētas mēram, lai sūdzētos par ķīniešiem piederošo kasteņu skaitu, kas savu muižu sākotnējos nosaukumus ir mainījuši uz kaut ko patīkamāku. uz viņu vietējiem tirgiem.
Viņš cita starpā minēja Châteaux Lapin Impérial, Lapin d'Or, Antilope Tibetaine un Grande Antilope, kas attiecīgi bija Châteaux Larteau Arveyres, Tour St-Pierre St-Emilion, Sénilhac St-Seurin-de-Cadourne un Clos Bel Air Pomerolā.
mīlestības un hiphopa Ņujorkas 7. sezona, 5. sērija
1968. gada maija franču intelektuālo protestu galvenā figūra Sollers, kuram tagad ir 80 gadi, vienmēr ir iecienījis izraisīt reakciju. Pat viņa Vikipēdijas ieraksts saka, ka viņa raksti ir izraisījuši ‘argumentāciju, provokāciju un izaicinājumu’. Tāpēc, iespējams, nevajadzētu būt pārsteigumam, ka vēstulē Jupē viņš rakstīja par savu izbrīnu, ka tik nozīmīgas pilsētas mērs ļaus ar ķīniešu folkloru saistītajiem nosaukumiem pievienoties Bordo vīriem, kurus vada terroir.
'Man nav lielas vēlmes uzzināt par šo dzīvnieku dzīvi,' viņš rakstīja, 'kā es nekad savas bērnības laikā Bordo neesmu sastapis pat vienu impērijas trusi vai Tibetas antilopi. Vai nav iespējams atjaunot sākotnējos nosaukumus, par kuriem ir lemts gadsimtu gaitā? ”
Walking Dead 8. sezonas noslēguma kopsavilkums
Neievērojot faktu, ka tas var nedaudz pārsniegt mēra kompetenci, es ieteiktu domāt, ka muižu nosaukuma maiņas nosliece vienkārši turpina gadsimtiem ilgas Bordo tradīcijas.
Piemēram, Château Canon St-Emilion reiz tika saukts par Clos de St-Martin, pirms 1853. gadā tas tika nomainīts uz pašreizējo nosaukumu (par godu bijušajam īpašniekam un bēdīgi slavenajam privātpersonai Jacques Kanon). Château Certan-Giraud pārdēvēja par Château Hosanna 1999. gadā, kad to nopirka Moueix ģimene. Pavisam nesen Château Monbrun Pomerolē tika pārdēvēta par Château Séraphine pēc īpašnieka Martina Krajevska poļu vecmāmiņas. To var teikt par Prieuré-Lichine, Léoville Barton, Mouton Rothschild, Brane-Cantenac.
Faktiski visā Bordo reģionā ir tikko īpašums, kura nosaukums kādā brīdī nav mainīts vai pilnībā izgudrots, lai tas atbilstu tā laika kaprīzēm, kurš tajā laikā ir uzstādīts (un dzīvnieku nosaukumi gandrīz nav zināmi, ar Cheval blanc visredzamākais piemērs). Īpaši mērķēt ķīniešus, lai viņi darītu to pašu, labākajā gadījumā šķiet nepieklājīgi.
Noteikumi par īpašumtiesību nosaukumiem ir vienkārši - katrā kastītē var būt tikai viens (izņemot īpašus gadījumus, kad ir iesaistīta gara vēsture), un jūs varat izvēlēties sev tīkamu vārdu, ja vien tas iepriekš nav reģistrēts kādam citam.
Bet, iespējams, satraukums izceļ iekaisuma noskaņojumu Francijā šobrīd, kad bagātie imigranti ir tikpat mērķi kā prezidents ‘bagātajiem’ Makrons. Gandrīz trīs mēnešus Bordo centrs katru nedēļas nogali ir apstājies dzeltenas vestes (dzeltenās jakas) protesti. Viņi uzskata Bordo kā simbolu - tieši tāpat kā Parīze - par šķirtni starp bagātajiem un nepietiekamajiem.
Jocīgi, ka daži Sollersa raksti ir izmantoti franču laikrakstu viedokļu rakstos par protestiem - ne tikai tāpēc, ka demonstrācijas tika salīdzinātas ar 1968. gada sacelšanos un tāpēc, ka Sollers ir daudz rakstījis par Francijas sabiedrības spriedzi.
Tāpēc viņam varētu būt interesanti uzzināt, ka protesti tagad ir izplatījušies arī vīna dārzos. Pirms dažām nedēļām Fordération des Grands Vins de Bordeaux tika nosūtīts e-pasts vairākām pils pilsētām, brīdinot, ka visi īpašumi, kas saistīti ar lielo biznesu vai turīgiem īpašniekiem, īpaši Medoc, tagad ir mērķis.
vai Selīna šķiras
Medoc ir dīvains un, bez šaubām, aizraujošs ikonu muižu sajaukums ar turīgiem prombūtnes īpašniekiem un mazām pilsētām, kurās bezdarba līmenis ir Francijā. Kaut kas ir jādara, lai labāk sabalansētu abus. Bet spriedzes iekaisums ar jaunpienācējiem nav veids, kā to sasniegt.
Šī kolonna parādījās Decanter 2019. gada maija numurs. Džeina Ansone šobrīd degustē Bordo 2018. gada vintage un liekšķere , ar pilnu ziņojumu un degustācijas piezīmēm Decanter Premium nonāks vēlāk šajā mēnesī.
