Šovakar kanālā NBC viņu satriecošā policijas drāma Čikāgas PD turpinās ar visu jauno trešdienu, 5. novembri, 2. sezonas 6. sērija, Cietuma balle. Šovakar epizodē tiek nogalināta 10 gadus veca meitene, kā rezultātā Ruzeks [Patriks Džons Flugers] un Atvoters slepeni kā ieslodzītie, lai piekļūtu aizdomās turamajam. Tikmēr Burgess [Marina Squerciati] un Romāns kalpo kā ceļveži trim zēniem, kuri it kā ir daļa no policijas pētnieku programmas.
Pēdējā epizodē, mēģinot palīdzēt Olīvai (vieszvaigzne Karolīna Nefa), Voits (Džeisons Beghe) tika uzbruka un tika paņemts. Kad viņš nerādās darbā, komandai radās aizdomas un sāka izmeklēšanu. Ruzeks (Patriks Flugers) un Atvots (Laroiss Hokinss) pierādīja, ka viņi pieder komandai, kad viņi demonstrēja gudrību un gudrību, lai izsekotu vadību, kas, cerams, novestu viņus pie Voight. Tikmēr Burgess (Marina Squerciati) un Romāns (Braiens Geragti) mēģina izsekot meitenei, kura bija aizbēgusi ar policijas emblēmu. Lomās arī Džons Seda, Džesijs Lī Soffers, Sofija Buša, Eliass Kotess un Eimija Mortone. Vai jūs skatījāties pēdējo sēriju? Ja jūs to nokavējāt, šeit ir pilns un detalizēts kopsavilkums.
Šī vakara epizodē saskaņā ar NBC kopsavilkumu: Pēc 10 gadus vecas meitenes nāves izlūkošanas vienībai ir viena iespēja piekļūt aizdomās turamajam, dodieties iekšā. Ruzeks (Patriks Flugers) un Atvots (LaRoyce Hawkins) darbojas kā ieslodzītie, kas strādā ar lietu no iekšpuses. Ārpus cietuma Voight (Jason Beghe) un Olinsky (Elias Koteas) turpināja sekot līdzi, lai atbildētu uz dažiem jautājumiem par apšaudi. Tikmēr Burgess (Marina Squerciati) un Romāns (Braiens Geragti) parāda trīs zēnus apkārtnē, kuri domā, ka viņi ir daļa no policijas pētnieku programmas, lai tikai saprastu, ka tas tā nav. Lomās arī Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sofija Buša un Eimija Mortone. Viesu zvaigznes Ēriks Rejs Hārvijs, Kriss Agoss un Kriss Alens.
Šī vakara sērija izskatās lieliska, un jūs nevēlaties to palaist garām, tāpēc noteikti klausieties mūsu tiešraidi NBC Čikāgas PD plkst. 22:00 EST!
Šovakar sērija sākas tagad - atjauniniet atjauninājumu lapu
Šovakar Čikāgas PD epizode sākas ar to, ka Kima spēlē videospēles kopā ar Atwateru un Vanesu. Viņš saņem telefona zvanu un saka, ka viņam jāiet - Kima piekrīt palikt un skatīties Vanesu.
Čikāgas PD ierodas slepkavības vietā, sievietei vārdā Maija divas reizes tika sašauts galvā. Viņi uzzina, ka pēc dažām dienām viņai bija paredzēts liecināt zādzības lietā. Erīna ir pretīga, kad noņem lapu un saprot, ka viņai ir tikai desmit gadu. Dawson paziņo, ka tas bija vēstījums apkārtnei, un tas notiek ar ikvienu, kurš šņāc. Majas māte ierodas un ir histēriska, un Atvoters viņu mierina un sola, ka atradīs to, kurš to izdarījis.
Lietas pirmais aizdomās turamais ir vidusskolas basketbolists, vārdā Grants, kurš ir ātrā ceļā uz profesionālo bumbu. Ja Maija liecinātu pret viņu, viņš nekad netiktu NBA. Bet viņam ir alibi, viņš spēlēja basketbola turnīrā ārpus pilsētas. Henks saka, ka Granta tēvocis ir bēdīgi slavens ieroču skrējējs Devons Tekers un, iespējams, ir organizējis šo triecienu, taču viņš šobrīd atrodas cietumā, pamatojoties uz federālā ieroča apsūdzību.
Henks un Olinskis dodas uz cietumu, lai aprunātos ar Takeru, bet DA saka, ka viņš ir viņu vienīgais vadītājs galvenajā lietā un viņš ir pie robežas. Viņi bija atgriezušies iecirknī, un Atvoters ir nikns, viņš saka, ka Maija tika nogalināta viņa ielās un ir tādā pašā vecumā kā viņa māsa - viņš vēlas atrast viņas slepkavu. Henks piekrīt, bet saka, ka neviens nevar zināt - un viņš piezvana uzraugam. Nākamajā dienā Atwater kā cietumnieks slepeni ierodas cietumā.
Romāns un Burgess dodas strādāt un uzzina, ka viņiem ir bijuši trīs bērni kā policijas pētnieki. Romāns ir pārspīlēts - un šķiet vairāk satraukts par to nekā bērni.
Henks brīdina komandieri un atklāj, ka viņš nosūtīja divus policistus slepenībā kā ieslodzītos ar ierakstītājiem, lai mēģinātu panākt, lai Tucker uzņemtu lenti, atzīstot, ka viņš ir atklājis, ka Meja slepkavība ir notikusi. Erīna nostūrē Džeju un jautā viņam, ko viņš zina par Stīvu Kotu. Viņa atklāj, ka viņš veido darba grupu, un viņš vēlas, lai viņa tajā piedalās - viņa tomēr vēlas to paturēt zemā līmenī. Pirms viņi to var pārrunāt, Olinskis pieiet un viņi pārtrauc runāt. Dosons cietumā ir nokļuvis slepens, kā arī sargs, lai uzraudzītu Čikāgas PD virsniekus.
Maijas māte ierodas iecirknī, un Erina apsēžas kopā ar viņu - viņa mierina viņu, ka viņi cenšas atrast veidu, kā saistīt Maijas nāvi ar Džeimsu Grantu. Erīna uzstāj, ka Grants no tā neizbēgs, bet Maijas mamma saka, ka viņai netic, un viņai jādodas mājās un jāorganizē bēres.
Grants ierodas nopratināšanai, un Henks apsēžas kopā ar viņu - viņš advokāti pieceļas un atsakās atbildēt uz visiem jautājumiem. Henks viņam draud, ka viņš pierādīs, ka ir atbildīgs par Maijas slepkavību.
Džejs rakņājas un uzzina, ka noticis notriekts autoavārijs, kas tika ziņots pus kvartāla attālumā no vietas, kur Meja tika noslepkavota tikai dažas minūtes pēc tam, kad viņa tika nošauta. Henks liek savai komandai pēc iespējas ātrāk to sākt. Džejs un Erīna mēģina izsekot automašīnas vadītājam, taču viņu vienīgais vads atklāj, ka viņas automašīna ir vilkta un pēdējās divas dienas ir bijusi loterijā.
Olinskis ar saviem policijas pētniekiem iebrauc koridorā pie Burgesas un Romāna. Romāns piešķir Olinskim attieksmi un pieprasa zināt, kāda ir Romana problēma. Viņš skaidro, ka pirms daudziem gadiem slepenajā kodumā viņa partneris un viņš tika nošauti, un Olinskis bija tur - Romāna partneris noasiņoja un nomira, jo Olinskis viņam nepalīdzēja un uzskatīja, ka ir svarīgāk dzīties pēc šāvēja. Kamēr Romānam notiek sabrukums, viņš zaudē policijas pētniekus. Burgess un Romāns uzzina, ka pētnieki patiesībā bija nepilngadīgi likumpārkāpēji, un viņi nozaga komandiera komandas automašīnu.
Olinskis un Henks dodas uz konfiscēto partiju, lai mēģinātu noskaidrot, kā apķīlāts apvidus automobilis ir nokļuvis negadījumā. Pēc tam, kad viņi ir apstiprinājuši, ka automašīna joprojām atrodas partijā, viņi lūdz partijas dežurantam ierakstus par to, kurš ar to brauca. Viņš saka, ka dosies pēc sava menedžera un pēc tam mēģinās skriet, Olinskis un Henks viņu vajā.
Cietumā Atvoters sāk kautiņu, lai viņš varētu tikt ievietots aizbildnībā, kur tiek turēts Devons Tekers. Aizturētajā partijā pavadonis atzīstas, ka iznomājis automašīnu vai divas, lai palīdzētu puišiem pārsteigt meitenes randiņos.
Bērdžess un Romāns atrod komandiera automašīnu - tā ir novietota pie veikala, kuru tikko izpostīja zēni. Veikala īpašnieka vīrs viņus noķēra un tur aizmugurējā istabā. Romāns viņiem pasniedz lekciju, ka viņi nekad nebūs īsti policijas pētnieki, un saka, ka viņš viņus izmetīs atpakaļ jūlijā.
Izlozes dežurants atzīst, ka aizdeva automašīnu vīrietim vārdā Omars Martels, kurš tikko izgāja no cietuma un bija ieslodzīts kopā ar Devonu Takeru. Henks un viņa komanda dodas uz Omara māju un iesit pa durvīm, viņi atrod viņu augšā apakšveļā, kas velmē locītavu. Henks piespiež viņu pie grīdas, un Omars smejas, ka viņiem nekā nav.
Cietumā Atvotera apmeklē Devonu un saka, ka viņam ir ziņa no Omāra - viņš vēlas vairāk naudas, vai arī viņš gatavojas izmeklēt Džeimsu Grantu. Devons padodas un sāk runāt par to, cik daudz naudas viņš jau ir samaksājis Omaram, lai nogalinātu Maiju. Kamēr Devons runā, viens no viņa rokaspuišiem ieskrien un saka, ka Atvoters ir policists. Atwater ir iesprostots kamerā ar diviem vīriešiem ar kātiņiem. Viņam izdodas viņus abus apkarot, un viņš sit pa Devona seju, kad Antonio metas iekšā un viņu aptur.
Romāns atbrīvo trīs nepilngadīgos un stāsta viņiem, ka visi saņem vienu pārtraukumu, pat ja viņi to nav pelnījuši. Viņš stāsta viņiem, ka, ja viņi kādreiz vēlas pievienoties pētniekiem pa īstam, viņi var viņam piezvanīt. Viens no zēniem paliek aiz muguras un jautā, kad ir pētnieki - un Romāns liek viņam atgriezties sestdienas rītā.
Olinskis un Henks rezervē un apsūdz Džeimsu Grantu un iesēdina viņu smagajā mašīnā uz cietumu. Atvotera dodas uz iecirkni un informē Maijas mammu, ka viņi dabūja Tekeru, Grantu un šāvēju - viņa raud un apskauj viņu.
BEIGAS!
