Šovakar uz CW HART OF DIXIE atgriežas pilnīgi jauna sezona un jauna epizode ar nosaukumu Kā es tev tagad patīku? Šovakar 3. sezonas 5. sērijā Lavons (Kresa Viljamsa) izmisīgi vēlas iekļauties Alabamas lapenēs, bet, kad būtiska ziedu kļūda apdraud viņa plānu, Lavons lūdz citronu (Džeims Kings) palīdzēt glābt dienu. Vai jūs skatījāties pagājušās nedēļas sēriju? Ja vēlaties panākt pirms šī vakara sērijas, ir pilna un detalizēts kopsavilkums, tieši šeit.
Pagājušās nedēļas epizodē pēc Lemonas nokrišanas Belsā viņa ir iekļauta Melnajā sarakstā Helovīna masku ballītē, tāpēc viņa sauca palīgā savu vecmāmiņu Betiju un norunāja randiņu ar citu no Alabamas piemērotākajiem vecpuišiem. Lavonam bija liels pārsteigums par jubileju kopā ar Annu Betu, bet, kad viņu pārbiedēja veselība, viņa vērsās pie Zojas, lai palīdzētu viņai. Tikmēr ballītes laikā Džordžam bija jāveic bojājumu kontrole kopā ar pilsētas tiesnešiem, un Vaids arvien nonāca nepatikšanās ar neatbilstošām dāmām.
Šī vakara šovā Zoja ir laimīgi laimīga, redzot, cik labi Džoels (vieszvaigzne Džošs Kuks) pielāgojas BlueBell, līdz uzzina, ka pilsētniekiem varētu būt atšķirīgs viedoklis par viņu. Gribēdama uzlabot situāciju, Zoja brīvprātīgi pieteicas kopā ar Džoelu pavadīt piedzīvojumu nometni “Go Girl Tween”, bet, kad Džoels atsakās iet līdzi, viņai atliek patstāvīgi labot pilsētas uztveri. Pēc rupja sākuma ar Lynly Džordžs ir patīkami pārsteigts, kad uzzina, ka viņi labi sadarbojas. Tikmēr Lavons izmisīgi vēlas būt daļa no Alabamas lapenes kalendāra, bet, kad būtiska ziedu kļūda apdraud viņa plānu, Lavons lūdz Lemonu palīdzēt glābt dienu. Lomās arī Vilsons Bētels, Tims Matesons un Keitlina Bleka. Deivids Peimers režisēja Sāras Kučerkas un Veronikas Vestas sarakstīto epizodi.
Šī vakara sērija izskatās lieliska, un jūs nevēlaties to palaist garām, tāpēc noteikti nobaudiet mūsu tiešraidi CW Hart of Dixie 20:00 EST! Kamēr jūs gaidāt mūsu kopsavilkumu, nospiediet komentārus un dariet mums zināmu, cik ļoti jūs esat satraukti par jauno sezonu! Apskatiet arī ieskatu šī vakara epizodē zemāk!
Šovakar sērija sākas tagad - atjauniniet atjauninājumu lapu
Zoja atrod Džordžu pie “Rammer Jammer” un atnes viņam gardumu kā žestu, lai aizkavētu viņu vēsturi un būtu draugi. Viņš atsakās no dāvanas un saka, ka viņi nav draugi. Viņa atgādina viņam, ka pielika roku pie viltīgā, kad viņš nevēlējās vērsties pie Ķieģeļa, un tas viņus sadraudzē. Džordžs viņu noraida un saka, ka izsaucis viņu tikai izmisuma dēļ. Viņa stāsta viņam nākamreiz, kad viņam kāda rāvējslēdzējā iestrēgs piedēklis, lai sauktu Briku. Viņa atkāpjas.
RJ, Joel pasūta parastās brokastis no Wade, kad parādās Zoe. Džoels ir laimīgs, ka ir kaut kur ar rutīnu un ka viņam ir ierasts. Viņš saka, ka raksta, paēd pusdienas un pēc tam saņem taksometru uz tuvāko Starbucks, lai iegūtu pēcpusdienas kafiju. Viņa saka, ka viņam jāiemācās vadīt, un viņš saka, ka viņš turpina strādāt ar kabīnes uzņēmumu.
Džoels tur, RJ, pieslēdz savu galda lampu un klēpjdatoru, lai sāktu strādāt, un Vaids jautā Zojai, vai viņš gatavojas izbāzt kontaktligzdu, un saka, ka Frenks nebūs laimīgs. Zoja stāsta Vaidam, ka ir labi, ka Džoels norēķinās un ka viņš pat ir sadraudzējies Vaidā. Vanda paskatās uz datoru un ķiķina - viņa teica, ka tā ir Dašas jaunākā emuāra aptauja. Šķiet, ka tikai 13% Blue Bellians iedzīvotāju uzskata, ka Džoels viņai ir īstais puisis. Viņa saka, kas nepatīk, un paskatās uz viņu, un viņš uzvedas patiešām dīvaini - austiņas un galda lampa RJ…
Lemons ir pie Sviesta nūjas, kad viņa atklāj, ka Krikets par viņu pļāpā. Viņa stāsta, ka pametusi Tanneri, jo satikusi kādu labāku, bet viņš ir devies strādāt uz Skotiju un Kanādu. Kriketa puisis saka, ka viņas draugs ir Kanādas izdomājums. Kad Meatball dzird, ka Lemons veido draugus, viņš domā, ka viņa ir pietiekami izmisusi, lai dotu viņam vēl vienu iespēju.
Lavons stāsta Lemonam, ka Blue Bell lapene izveidoja Alabamas lapenes kalendāru, un viņiem ir februāris. Viņš nav apmierināts, jo tas ir gada īsākais mēnesis. Krikets saka, ka Belles to darīs, lai iegūtu labāku mēnesi. Viņa aizbēg, un Lemons pasaka Lavonam, ka viņš ir traks, jo ir uzticējis šo uzdevumu Kriketam, jo viņa ir karsta putra. Viņš lūdz viņas palīdzību, un viņa stingri saka nē.
Zoja atrod Lavonu, lai pastāstītu viņam par postošajiem aptaujas rezultātiem. Viņa saka, ka bija tik ļoti noraizējusies par to, ka Džoels varētu iepatikties Zilajam zvaniņam, ka aizmirsa padarīt Zilo zvanu tādu kā Džoels. Viņa vēlas, lai Lavons apstiprinātu Džoelu kā simpātisku cilvēku. Viņa saka, ka viņš ir viņas labākais draugs, un viņš saka, ka tas ir nogurdinoši. Viņa saka, ka parūpēsies par to, lai viņa labāk patiktu, un iziet - Lavons skumji pieskata viņu un saka nē, nē, nē.
Lillija ierodas Džordža birojā, un viņš satraucas un mēģina viņu pamest. Viņa stāsta, ka ir praktizējusi LSAT un nav gājusi pārāk slikti, kaut arī flirtēja, nevis mācījās, kad viņi bija kopā. Viņa pasniedz viņam pateicības dāvanu - grāmatu - un saka, ka vairs viņu netraucēs.
Zoja nolemj piespiest Džoelu mācīties braukt. Viņš saka, ka viņam ir iebildumi pret vidi un ņujorkiešiem. Viņa iebāž rokās automašīnas atslēgas un galvā kovboju cepuri, un viņam jājautā, kas notiek. Viņa stāsta viņam, ka viņiem jākļūst neatņemamākiem sabiedrībā. Viņa pagriež automašīnu un piespiež viņu uzlikt kāju uz gāzes. Viņi iebrūk godājamajā! Dash ir klāt un sāk ziņu stāstu par to, kā Džoels aizmugurē beidzis godājamo!
Ārsta kabinetā Zoja pastāsta godājamajam, ka tā ir viņas vaina, jo viņa bija sarūgtināta par aptauju. Prāvests saka, ka Džoels ir jauks puisis un ir tikai jauns un mācās ceļu pa pilsētu. Viņš saka, ka Džoels ir jauks puisis, un viņš priecājas, ka viņa viņu satika. Zoja jautā, kāpēc viņš šajā svētdienā nemīl jūsu jaunā kaimiņa sprediķi. Viņš saka, ka nepieņem lūgumus, un viņa dzīve ir pārāk saspringta, lai sprediķi pārrakstītu.
Viņš stāsta, ka nevar pārrakstīt savu sprediķi, jo viņam ir jāvada pusaudžu kempings, kas saistīts ar rāvējslēdzēju. Viņa piedāvā viņai un Džoelam vadīt ceļojumu viņa vietā, un viņš beidzot piekrīt.
Meatball konfrontē Lemonu par savu iedomāto draugu. Tad Krikets un apkalpe stājas pretī viņai un saka, ka viesu sarakstā nav Pētera. Viņa teica, ka viņš bija tur pēc sava priekšnieka uzaicinājuma. Tad viņa stāsta viņiem, ka vīnogulājs, ko viņi tikko iestādīja lapenē, ir kudzu, un tas dienas vai divu laikā būs pārņēmis visu vietu. Tas viņus satrauc panikā un izkrīt no matiem. Pārējie Beļi sūdzas, ka tas nekad nebūtu noticis Lemona valdīšanas laikā, un Kriketa panika ir vēl lielāka.
Vallijs uzņem komandas niekus, un Tomam un Džordžam klājas labi, bet tad Tomam ir jādodas prom. Toms velk Lynly, lai ieņemtu viņa vietu, un viņa saņem pareizo nākamo atbildi, un viņi uzņemas vadību. Viņš viņai saka, ja viņa dara tik labi, viņa var turēties apkārt.
Lavons ierodas pie Lemons, lai lūgtu viņai palīdzēt rīkoties ar lapeni, un saka, ka Krikets sprēgā zem spiediena, un tas ir ļoti svarīgi Zilā Bella cieņai. Viņa piekrīt, bet saka, ka viņam ir jāpalīdz viņai pierādīt, ka satiktais puisis - Pīters - patiesībā ir īsts. Viņa nezina viņa uzvārdu, bet Lavons piekrīt palīdzēt.
Vallijs paziņo, ka Džordžs un Lellija uzvar komandas nieku vakarā un ir sajūsmā. Viņa saka, ka tāpēc vecāki viņu sūtīja uz Blue Bell - tīrai jautrībai. Viņš jautā, vai viņa vēlētos kopā ar viņu izklaidēties un uzaicina viņu uz rītdienas šautriņu mešanas turnīru Jammer.
Zoe nāk ar kempinga aprīkojumu un pavada Joel ziņas par kempingu. Viņš nav sajūsmā un stāsta viņai, ka traģiski baidās no augstuma un ka rāvējslēdzēja odere nenotiks. Viņa stāsta, ka apsolījusi cien.
Viņš viņai saka, ja viņa vēlas kompensēt negadījumu, viņiem jānosūta patiešām dārgs augļu grozs. Zoja beidzot izstāsta viņam par aptauju un 13% rezultātiem un to, ka viņiem tas ir jālabo. Viņa saka, ka godājamā Meifēra apstiprinājums palīdzēs. Džoels saka, ka neiet, un Zoja saka, ka ir. Viņš saka, ja viņš BB cilvēkiem nepatīk, tā ir viņu problēma. Viņa saka, ka tā ir viņu problēma. Viņa stāsta viņam, ka tagad viņam jāpasaka cienījamajam Meifēram, ka viņi nenāk un izbrauc.
Zoja paskaidro, godājamajam, kurš žonglē ar augošo dvīni, cik ļoti viņš ar sievu gaida savu nedēļas nogali. Viņa saka, ka Džoelam ir katastrofālas bailes no augstuma. Viņa pat uzrakstīja viņam ārsta izziņu. Viņš stāsta, ka viņam ir arī veselības stāvoklis, un norāda uz kakla skavu. Tālāk viņš paskaidro, ka nopircis šampanieti, viņa sieva - apakšveļu, un viņi neatsakās no sava īpašā laika. Z piedāvā atrast kādu, kas ieņemtu Džoela vietu. Viņš saka, ka, ja tas ir kāds uzticams cilvēks bez sodāmības un pieredzes brīvā dabā, viņam viss būs kārtībā.
Z sit Džordžam, lai palīdzētu, un viņš saka nē, un nevēlas sazināties, jo viņa viņai nepatīk. Viņš saka viņai atgriezties Ņujorkā. Tālāk Zoja sit Vandu, bet viņai ir jāstrādā un viņa ienīst pusaudžu piedzīvojumu nometni. Viņa sit visus RJ un Wade brīvprātīgos. Viņa noraida viņu un pēc tam uzņem seržantu Džefrīsu pēc viņa piedāvājuma - viņš saka, ja pusaudžu meitenes kļūst pārāk kaitinošas, viņš vienkārši izslēgs dzirdes aparātu.
Džordžs ieplāno matu griezumu kopā ar Sūziju, un Vaids jautā, vai viņš nemīl Liliju. Džordžs saka, ka tas nav nekas liels, un Vaids saka, ka, ja viņš sāpinās brālēnu, Lavons noraus pirkstus un iebāzīs tos degunā.
Lemons pārņem lapeni, un parādās Lavons un pārbauda to - viņš ir pārsteigts. Lynly ir tur, bet nevēlas palīdzēt, jo viņas nagi var sabojāties. Viņa saka, ka viņai var būt randiņš, bet tad Džordžs nosūta īsziņas, lai atceltu, tāpēc viņa nolemj palīdzēt.
Izrādās, Lavons nolīga farmaceitu/privāto izmeklētāju Frenku, lai atrastu netveramo Pēteri. Viņš saka, ka sašaurināja to līdz vienam puisim - Peteram Galeckim - TV producentam.
Nometnes autobuss tiek ielādēts, un godājamais ir tur-viņš stāsta Z, ka nevar viņu saukt par revu un ka ģenerālis Džefrijs nav piemērots padomdevējs. Viņš saka, ka viņam būs jāiet līdzi. Viņa sieva noraida acis, un viņš aizskrien, lai atrastu aizstājēju. Parādās Džoels un saka, ka ievainotais kakls Reverend ir pārsteidzoši veikls. Viņa saka, ka sabiedrība ir galvenais iemesls, kāpēc viņa mīl BB, un tas viņai ir svarīgi.
Džordžs skatās savu golfa/savvaļas dzīvnieku izrādi, kad ieskrien reverends un saka, ka viņam jādara Kungs (un viņš) par labu. Džordžs kāpj autobusā un saka Džefrijam, ka viņam jāpalīdz ar bingo un ka viņš pārņems vadību. Džefrijs liek viņam uzmanīties no vienas meitenes, uz kuru viņš norāda, un saka, ka viņa ir vika. Džordžs saka Z, tas nenozīmē, ka viņi ir draugi.
Džoels vēro autobusu atiešanu, kad cienījamais stāsta viņam, kāds ir stāvēšanas puisis Džordžs, bet arī viņam jābūt jaukam, ja Zoja brīvprātīgi vēlas tikt galā ar tenkojošajiem pusaudžiem, lai viņu pieņemtu. Džoels izskatās pārdomāts.
Nometnē visas meitenes spēlējas ar saviem viedtālruņiem, kamēr Zoja cenšas uzcelt savu telti. Viņa lūdz Džordžu palīdzēt viņai, kad viņai neizdodas, un viņš jautā, kāpēc viņa brīvprātīgi iesaistījās ceļojumā. Viņa saka, ka tas ir garš stāsts, un viņš saka, ka, iespējams, to tomēr izstāstīs. Viņa stāsta viņam par aptauju un saka, ka varbūt tā ir lampa - viņa saka, ka rakstnieki ir unikāla šķirne.
Viena no pusaudžu meitenēm saka, ka ne tāpēc viņi balsoja pret viņu. Viņa saka, ka neviena no meitenēm nebalsoja par Džoelu, jo viņas visas uzskata, ka viņa pieder Džordžam. Visi bērni drūzmējas apkārt un stāsta viņiem, kad viņš atstāja Lemonu pie Zoja altāra, tā bija visu laiku romantiskākā lieta, un tā pat ziņoja. Džordžs stāsta meitenēm, ka starp viņu un Z nekad nekas nav noticis, un meitenes jautā, kā ir ar dziesmu. Tad Zoja jautā, kāda dziesma un meitenes to atskaņo - Džordža nožēlojot…
Džoels ienāk RJ un pasūta divkāršu viskiju un tad vēl vienu. Viņš uzrunā Vaidu par aptauju un jautā, vai tas ir tāpēc, ka viņš ir jeņķis. Viņš stāsta Vaidam, ka šīs meitenes priecājās par Džordžu kā par rokzvaigzni. Vaids viņam saka, ka viņš nevar uztraukties par mēģinājumu līdzināties Džordžam, jo neviens to nespēj. Lynly no bāra lejas piekrīt un saka, ka vienīgais, kas viņam ir slikts, ir attiecības, un viņa brīnās, kāpēc viņš šajā arēnā ir tik sajukis.
Uznirst domuzīme un saka - tu domā, ka nezini! Viņš stāsta Džoelam un Linnijai Džordža un Zojas mīlas stāstu.
Lavons atrod Lemonu un pasaka, ka lapene izskatās lieliski, un jautā, vai viņai viss ir kārtībā. Viņa saka, ka Pēteris varētu būt iedomāts. Viņa nozīmē, ka ja nu tā būtu tikai viena maģiska nakts. Gaļas bumba slēpjas krūmos, skatoties uz Lemonu, kad viltīgā Belle viņu atrod. Viņa saka, ka var palīdzēt viņam piesaistīt citrona uzmanību.
Zoja jautā par dziesmu, bet Džordžs saka, ka dziesma bija par to, cik ļoti viņš viņu ienīda, un viņš nezina, kāpēc kāds to uzskatīja par romantisku. Viņš stāsta viņai, ka ir salauzta sirds un bārda viesnīcā virs Tansijas, nevis viņa, un sauc viņu par ego maniaku. Viņš saka, ka Tansijs ar viņu izšķīrās dziesmas dēļ.
Viņš saka, ka viņas dēļ nevar pat satikties BB, un saka, ka nevēlas, lai viņa sirds būtu salauzta, un vēlas, lai viņš nekad nebūtu viņu saticis. Zoja saka, ka piekrīt un saka, ja viņš nebūtu viņu saticis, viņš šobrīd būtu laimīgi precējies ar Lemonu. Džordžs saka, ka tas ir mazs trieciens. Viņa stāsta viņam, ka viss, kas viņa dzīvē ir nogājis greizi, nav viņas vaina. Viņa saka, ka viņš bija viņas pirmais draugs BB, un viņai viņa pietrūkst.
Daša noslēdz stāstu par Džoelu un Lilliju. Lilija stāsta Džoelam, ka pilsēta nebalso par viņu un Džordžs neiet kopā ar viņu, jo viņi visi gaida, kad Zoja un Džordžs atkal apvienosies. Džoels saka, ka viņam kā rakstniekam to vajadzēja saprast - viņš saka, ka viņa satika Džordžu pirmajā cēlienā, un viņi vienkārši domā, ka viņš ir otrā cēliena komplikācija.
Džoels saka, ka viņš mainīs stāstu. Viņš stāsta Vaidam un Lillijai, ka viņš apskaus savu iekšējo Hemingveju un dosies uz mežu. Piedzēries, viņš nokrīt no bāra krēsla un jautā Vaidam, kur atrodas mežs. Wade (jebkad nepatikšanas radītājs) brīvprātīgi brauc, lai viņu pats tur nogādātu. Viņi dodas ārā!
Nometnē Zoja aprīko meitenes ar rāvējslēdzēju, kad Džordžs pagriežas un saka, ka dodas atkal, jo viņam tas ļoti patika. Meitenes stāsta Zojai, ka viņai tajā naktī vajadzētu ielīst viņa teltī un ka nevienam neteiks. Viņa saka, ka ir satikusi savas dzīves mīlestību un ka viņiem ir vienādas vērtības, un viņš ir kāds, uz kuru viņiem vajadzētu skatīties. Tieši tad Džoels parādās piedzēries!
Viņš saka, ka parādīs pasaulei, ka ir gudrāks puisis. Viņa atgādina Džoelam, ka viskijs padara viņu stulbu un karatē laikā, kad viņš sasmalcināja ielas lampu. Džoels jautā, kur ir Džordžs, un iet garām rāvējslēdzējam. Džoels saka - runa ir par to, ka varonim jāsaskaras ar savām lielākajām bailēm. Viņš visiem kliedz, ka ir Zoja stāsta varonis. Viņš gandrīz nokrīt no rāvējslēdzēja kāpnēm un pēc tam atsāk kāpt. Viņa liek viņam apstāties, bet viņš to nedara.
Lemons un Lavons tērzē ar kalendāra fotogrāfu, kad Krikets liek viņai pārtraukt. Lemons kopā ar fotogrāfu aizsūta Lavonu ekskursijā pa pilsētu, un viņi vēršas, lai redzētu, ka Meatball ir pieķēdējies pie lapenes!
Atgriezies nometnē, Džoels ir piedzēries un atrodas rāvējslēdzēja torņa augšgalā un atsakās valkāt siksnas. Viņš piedzēries trako, meitenes filmē visu ainu, un Vaids skatās absolūti priecīgi. Džordžs nāk un jautā, ko viņš dara, un Džordžs saka, ka nodarīs sev pāri. Džordžs saka, ka saņems viņu, un Džoels nekādā gadījumā nesaka, ka viņš ļaus zelta puisim viņu izglābt. Džoels kliedzot paceļas uz rāvējslēdzēja līnijas.
Wade nāk aiz Zoe un saka viņai, ka visiem viss ir nepareizi - ka viņa joprojām nav nolikta pie Džordža. Viņš saka, ka abi zina, ka viņa joprojām ir viņā iemīlējusies. Viņš kliedz Džoelam, ka izskatās labi. Džoels apstājas uz rāvējslēdzēja līnijas pirms beigām un sauc pēc palīdzības ...
Ugunsdzēsējiem bija jānāk, lai norautu Džoelu no stieples, un viņa stāsta, ka viņš ir traks, un viņa nespēj noticēt, ka viņš to izdarīja. Viņš pasaka, ka iesnausties, un viņa piekrīt, ka viņam vajag gulēt pie viskija. Džordžs saka, ka ir priecīgs, ka Džoels izdzīvoja. Viņš stāsta viņai, ka pilnībā nenožēlo, ka satika viņu, un katastrofa, kas ir viņa dzīve, nav pilnībā viņas vaina. Viņš saka, ka tikai 90% no tā ir. Viņš saka, ka nevar vainot viņu par visu, un viņam ir jāpārtrauc dzīvot. Viņa jautā, vai viņi atkal ir draugi, un viņš saka, lai paziņas sāk. Tīņi riņķo ap guļošo Džoelu, kurš snapping bildes un saka, cik viņš ir foršs un ka viņi visi vēlas lasīt viņa grāmatu. Viņš visu to guļ.
Atpakaļ BB, Meatball ir uzrakstījis savu dziesmu - tā ir zombiju dziesma par to, cik ļoti viņš viņu mīl. Beļi visi aplaudē. Lemons viņam saka, ka tas bija unikāls un ka viņš ir salds. Viņa stāsta, ka viņš bija viņas vietā, kad viņai vajadzēja kādu, bet tas bija tikai mirklis laikā - atmiņa, ar kuru dalīties. Viņš saka, ka nevēlas nevienu citu. Viņa saka, ka viņš to dara - viņš vēlas kādu, kas viņu mīl, viņa drēbju skapi un ārstu. Viņš ir šausmās, ka viņai patiešām nepatīk doktors Kas.
Meatball piekrīt atbrīvoties no ķēdes, ja var atvadīties no skūpsta ar mēli. Viņa piekrīt, bet nesaka mēli, bet viņš tik un tā viņu noskūpsta romantiskā mēles skūpstā. Fotogrāfs uzņem attēlu, un viņiem ir kalendāra fotoattēls!
Džordžs nāk pie Linnijas durvīm, lai atvainotos par viņu randiņa pārkāpšanu. Viņa stāsta viņam, ka Daša viņai pastāstīja visu par savu Zoe stāstu. Viņš stāsta viņai, ka ir sabojājis preces, bet viņa ir lieliska un laiks nav piemērots. Viņa saka, ka pieņem to, bet pēc tam pasaka, ka tā īsti nav un ka viņa skatās uz viņu un gatavojas viņu nogurdināt. Viņš ir šokā vaļā.
ace of spades šampanieša apskats
Lavons atrod Lemonu un stāsta viņai, ka tas bija lielisks sprediķis baznīcā un ka revam bija lielisks garastāvoklis. Lemons stāsta, ka viņa nolēma nemēģināt atrast Pēteri, jo tas bija tikai ideāls brīdis. Lavons saka, ka, ja viņš viņu atkal redzēs, viņa var viņam pastāstīt par to, kā viņa tos ieguva, uz Alabamas lapenes kalendāra vāka. Lavons parāda viņai savu attēlu un gaļas bumbiņas smēķēšanu uz vāka!
Zoja pateicas mācītājam par sprediķi, un Džoels saka, ka nekad iepriekš nebija dzirdējis sprediķi, un tas bija ļoti labi sastādīts. Rev un viņa sieva sāk smīkņāt, un viņi dodas prom, neērti skatoties izrādi. Vanda viņiem saka, ka viņi piedalās Dašas aptaujā, un Džoels pārbauda rezultātus. Viņš saka, ka tie ir līdz 35%, un saka, ka tas ir progress. Daša uzaicina viņu uz grāmatu klubu lasīt un Vallijs uz pokera vakaru. Toms vēlas uzzināt visu par rāvējslēdzēja oderi, un Džoels dodas runāt ar vietējiem - viņš iederas.
Wade nāk uz augšu, un Zoe stāsta viņam par aptaujas numuriem. Vade saka, ka pastāv milzīga kļūdu rezerve, un iet prom. Zoja ir gandarīta, ka Džoels atrodas BBers vidū un priecīgi tērzē ar viņiem.
