Šovakar uz CW HART OF DIXIE atgriežas pilnīgi jauna sezona un jauna epizode ar nosaukumu Palīdzi man pārvarēt nakti. Šovakar 3. sezonas 4. sērijā ballītes laikā Džordžam ir jāveic bojājumu kontrole kopā ar pilsētas tiesnešiem, un Wade (Vilsons Bētels) turpina atrasties nepatikšanās ar neatbilstošām dāmām. Vai jūs skatījāties pagājušās nedēļas sēriju? Ja vēlaties panākt pirms šī vakara sērijas, ir pilna un detalizēts kopsavilkums, tieši šeit.
Pagājušās nedēļas epizodē, cenšoties izvairīties no konfrontācijas ar Briku, Zoja atkal sāka diskrēti redzēt pacientus BlueBell. Bet viņas plāns sagāja greizi, kad Džordžs viņai paziņoja, ka viņas līgumā ir aizlieguma klauzula, kas liedza viņai gadu praktizēt pilsētā. Lavons bija saviļņots par iespēju piesaistīt BlueBell nelielu līgas beisbola komandu, taču viņam vajadzēja Brika palīdzību, lai pamudinātu komandas īpašnieku. Citur Lemons nokļuva karstā ūdenī kopā ar Bellām pēc tam, kad mēģināja gāzt pašreizējo līderi. Tikmēr Džordžam bija nepieciešama medicīniska palīdzība apmācības sesijas laikā kopā ar Lelliju, liekot viņam piezvanīt Zojai pēc palīdzības.
Šī vakara epizodē Pēc Lemona (Džeimsa Kinga) nokļūšanas Belsā viņa ir iekļauta melnajā sarakstā no Junioru līgas Helovīna masku ballītes, tāpēc viņa sauc palīgā savu vecmāmiņu Betiju (vieszvaigzne Maree Cheatham, Days of Our Lives) un sarunā randiņu ar vēl viens no Alabamas piemērotākajiem bakalauriem. Lavonam (Kresai Viljamsai) ir liels pārsteigums par jubileju kopā ar Annu Betu (Keitlina Bleika), bet, kad viņu nobiedē veselība, viņa vēršas pie Zojas (Reičela Bilsone), lai palīdzētu viņai. Tikmēr ballītes laikā Džordžam (Skotam Porteram) ir jāveic bojājumu kontrole kopā ar pilsētas tiesnešiem, un Vaids (Vilsons Bētels) turpina atrasties nepatikšanās ar neatbilstošām dāmām. Viesu zvaigznes Roberts Baklijs (One Tree Hill). Džeimija Gorenberga sarakstīto epizodi režisēja Tims Matesons.
Šī vakara sērija izskatās lieliska, un jūs nevēlaties to palaist garām, tāpēc noteikti nobaudiet mūsu tiešraidi CW Hart of Dixie 20:00 EST! Kamēr jūs gaidāt mūsu kopsavilkumu, nospiediet komentārus un dariet mums zināmu, cik ļoti jūs esat satraukti par jauno sezonu! Apskatiet arī ieskatu šī vakara epizodē zemāk!
Šovakar sērija sākas tagad - atjauniniet atjauninājumu lapu
Wade un kāds nejaušs cālis rullē gultā, kad viņa saka, ka viņai jāiet dušā un jāiet, un viņš saka, ka viņa ir sava veida meitene. Pastāvīga klauvēšana nebeigsies, un Wade saņem durvis, un tur ir milzis, kurš lūdz Wade Kinsella, ko viņš dzirdēja, atstājot Rammer Jammer ar savu GF. Vaids melo un saka, ka tas puisis pirms daudziem gadiem pārcēlās prom un sūta lielo aļni ceļā. Vau!
Dash izliek plakātus, kas reklamē Frankenšteinu. Džoels uzņem Dash spēles plakāta fotoattēlu un saka, ka viņam ir jāiet. Viņš pat nav nobijies, kad Zoja saka, ka tas ir četras stundas garš un ka Daša spēlē visas daļas. Zoja vēlas pievienoties AnnaiBetai un Lavons, un Džoels saka, ka viņš un Lavons nesanāk. Viņa saka, ka samierinās matemāti ar sportistu un dodas runāt ar Lavonu. Viņš arī nevēlas sazināties ar Džoelu, un Zoja padodas. Džoels jautā, vai viņš un Roll Tide dodas uz dzejas lasīšanu, un viņa liek viņam sūdoties.
Citrons aizrāda Džordžam, ka viņai ir jāpiekļūst Helovīna masku ballei, bet viņi ir saspiesti. Viņa saka, ka tas ir vienīgais veids, kā satikt kārtīgu puisi līdz šim. Džordžs piedāvā ņemt viņu par savu plus vienu, bet viņa saka, ka tā ir nepareiza ziņa. Lemons saka, ka viņa iekodīs kriketa lodes un rievās, bet Džordžs saka, ka viņai vajadzētu likt savai sociālajai mafiozo vecmāmiņai piezvanīt par labu un viņu ievest. Krikets nepiekāpsies un nolasa sagatavotu paziņojumu par to, kā viņa nevar nokļūt iesaistīts Beļģijas dēļ.
Svešinieks ieskrien Lemonā, kurš stiepjas prom no Lemona, un Wade nāk viņam palīgā un jautā, kas viņam vajadzīgs. Viņš saka, ka ieguva dzīvokli uz ceļa un meklē veikalu. Milzu aļņi atrodas RJ un meklē Wade. Viņš krīt panikā un paziņo svešiniekam, ka parūpēsies par viņu personīgi, un izrauj viņu no bāra, lai izvairītos no ņirgāšanās, kas viņam nākas sastapties.
pēc pēdējā rožu kopsavilkuma
Lavons stāsta AB, ka viņiem vajadzētu izlaist Dash šovu, un atgādina viņai, ka ir viena gada jubileja no pirmā randiņa - lai gan tas bija datums, ko viņi bija viltojuši. Viņa jautā, ko viņi dara, un viņš saka, ka tas ir pārsteigums, kurā būs šampanietis, ķirbju pīrāgs un vēl viena lieta, kas padarīs to par nakti, ko viņa atcerēsies mūžīgi. Viņa izskatās nervoza.
Briks liek Zojai veikt inventarizāciju. AB nāk burbuļojošs un stāsta visiem, ka mīl Helovīnu. Ķieģelis sūdzas par visām vēdera sāpēm, un Zoja iesaka birojam konfekšu vietā izdalīt Pepto, bet pēc tam jautā Brikam, vai tas neiejaucas nākamajā dienā pēc darījuma, un viņš viņu sauc par Džeriju Seinfeldu. Viņš arī stāsta AB, ka viņai ir jāapdrošina fiziskā apdrošināšana, un viņa jautā, vai Zoja var nokārtot eksāmenu, jo viņai ir meitenes, ar ko parunāt par viņu - tas, ko viņa domā, ir Lavona lietas ...
AB stāsta viņai, ka Lavons viņai sagādājis pārsteigumus, un viņa domā, vai viņš lūgs viņu apprecēties. Zoja liek viņai uztaisīt manikīru katram gadījumam ... Zoja atrod gabaliņu uz AB olnīcas un saka, ka viņai jānosūta viņa uz mobilo tālruni, lai veiktu vairāk testu. AB ir noraizējusies, un Zoja saka, ka dosies viņai līdzi, un viņi pat var atgriezties manikīrā.
Lemons ierodas birojā, lai saņemtu tēva palīdzību. Viņa saka, ka viņai vajag vecmāmiņas palīdzību, un Briks izjokojas, bet tad Lemons pasaka, ka ir par vēlu - pūķa dāma ir klāt! Viņa ierodas un atsaucas uz Zoju kā paklāju maisītāju un saka, ka viņa var sakārtot savu sabiedrisko dzīvi tikpat droši kā Sarkanā jūra.
Zoja un AB dodas uz mobilo tālruni, lai parūpētos par viņas testiem. Vade nāk, lai paņemtu Džoelu - viņi dodas uz Čikasavu, lai paņemtu sauso ledu Dash šovam, un aicina viņu doties līdzi. Viņa saka, ka viņai jāiet ar AB uz Mobile. Viņa jautā viņam, kāpēc viņš draudzējas ar Vaidu, un Džoels saka, ka viņš ir foršs un viņam ir pikaps, un viņš vienmēr ir gribējis braukt vienā. Džoels stāsta, ka varētu uztaisīt pikapa tetovējumu.
Briks brokastīs dzer skotu, jo mamma viņu satracina. Viņas vecmāmiņa košļ Lemonu, lai viņš gulētu vēlu, bet Briku - dzert brokastīs. Viņas vecmāmiņa stāsta, ka viņa ne tikai dodas uz ballīti, bet arī atbilstīgais Tanners Hjūzs viņu aizved. Vecmāmiņa stāsta Brikam, ka tikai tāpēc, ka koncentrējas uz Titāniku, kas ir citrons, viņa nav aizmirsusi Hindenburgu, kas ir Brika dzīve!
Kad viņi iznāk no slimnīcas, Zoja stāsta viņai, ka labā ziņa ir tā, ka tas nav audzējs. Viņa uztraucas, ka nevarēs dzemdēt bērnus, un saka, ka jau ir viņus gribējusi. Zoja saka, ka viņi zinās rīt, un AB saka, ka viņa nevar ļaut Lavonam viņai piedāvāt, kamēr viņa to nezina. Zoja piedāvā viņiem iegūt Bejonsa biļetes uz savu Ņūorleānas šovu, lai vakaru atliktu par vienu dienu. AB ir sajūsmā.
kurš ir cerības tēvs drosmīgā un skaistā
Vanda stāsta Vaidam, ka Rendals (aļņi) ieradās, viņu meklējot, un viņa viņam teica, ka viņš strādā bārā Dash šovā RJ. Vaids steidzas uz Džordža laivu māju un jautā, vai viņš varētu būt viņa plus viens uz iedomātā ballīti tajā vakarā.
Citrona nāk visa ģērbusies un gatava, un viņas vecmāmiņa ir mīkstināta. Vecmāmiņa stāsta, ka pavadījusi daudz laika, lai pārliecinātu Tanneri, ka viņa ir viņa laika vērta, un lai to nepūš. Ienāk Tanners un satiek Lemonu. Viņš noskūpsta viņai roku un pasaka, ka viņa ir vīzija. Viņš saka, ka viņas vecmāmiņai bija taisnība - viņa ir īsta tīrasiņa. Zirgu saruna citronu nedaudz atbaida, un viņš stāsta, ka mīl zirgus un domā, ka lielākā daļa ir vairāk attīstīti nekā cilvēki! Viņš liek viņai to uztvert kā galīgo komplimentu.
Masku ballē ienāk Vaids un Džordžs, un Džordžs sveic tiesnesi, kurš jautā, vai viņš joprojām ir kantrī dziedātājs. Viņš mēģina viņam pateikt, ka ir atgriezies pie likuma, bet tiesnesis metas prom. Krikets un viņas līdzgaitnieks ir pārsteigti, ka Lemons saņēma ielūgumu un Tanners Hjūzs, kurš lielās ar savu lidmašīnu. Viņa vēlas citu Chardonnay, un viņš saka, ka tas ir drūms, un pasūta viņai citu vīnu.
AB ierodas, kad Lavons gatavojas pārsteigumam. Viņa parāda viņam biļetes un jautā, vai pārsteigums var gaidīt vēl vienu nakti. Viņš ir sajūsmā par biļetēm, bet saka, ka viņa pārsteigums nevar gaidīt. Viņš noskūpsta biļetes un saka - citreiz Saša Sīva!
Dašas priekšnesumā Zoja un Džoels skatās ļoti uzjautrināti. Džoels saka, ka tā ir vēstures izcilākā teātra izrāde. Viņš meklē Vaidu un saka, ka pēc izrādes viņi saņems alu. Viņa saka, ka viņš nav labs draugu kandidāts un vēl virkne, kamēr dāmas viņu priekšā neliek viņai notīrīties.
Zoja telefons zvana un pārtrauc šovu. Tas ir AB, un viņa ir panikā, jo viņš neiet uz koncertu. Viņš uzstāj uz pārsteigumu. AB stāsta Zoe, ka viņam ir uzstādīts projektors, un viņa uztraucas, ka viņš gatavojas viņai parādīt savu mīlas stāstu filmā. Viņa lūdz palīdzību, un Zoja saka, ka viņa būs turpat. Viņa saka Džoelam, ka viņiem ir jāiet, un dāmas viņiem saka, ka viņi nav piemēroti teātrim. Viņi saskaras ar Rendalu, kurš jautā, vai viņi pazīst Vaidu, un Džoels saka, ka viņam acīmredzot nav atļauts.
Brika mamma ballītē viņu apjautāja, lai pajautātu par viņa sabiedrisko dzīvi un to, vai viņš ir atradis citu uz pusi vecāku sievieti. Pienāk citrons un jautā, vai ir vēl kāds Taners Hjūzs, jo šis ir nepanesams rīks. Vecmāmiņa saka, ka viņš nāk no garas un cienījamas nepanesamu rīku līnijas, un pēc tam jautā Lemonam, kāpēc viņa uzņēmās radību vārdā Meatball un pameta Belu. Vecmāmiņa stāsta, ka miecētājs var būt pēdējais rīks kastē.
Ķieģelis satver Džordžu un stumj viņu mātes priekšā un atgādina, ka viņš ir tas, kurš pameta mazmeitu pie altāra. Veids tuvojas precētai sievietei un pasaka, ka viņiem ir jāsakrata ballīte. Viņi paņem pudeli un dodas kopā.
Vecmāmiņa Brīnija žēlojas Džordžam par to, kā dzīvot uz mājas laivas, kad viņš paķer Kriketu un pasaka vecmāmiņai, ka viņa ir tā, kas izdzina Lemonu no Beļlas un iekļāva melnajā sarakstā. Viņš pielīmē viņu pie vecmāmiņas un aizbēg.
Tanners stāsta vēl vienu kaitinošu stāstu, kad jauks puisis pasniedz Lemonam vēlamo chardonnay. Viņa jautā, kur viņu pazīst, un atzīst, ka viņš ir riepas ar plaisu. Viņš saka, ka viņu sauc Pēteris. Viņa jautā, kāpēc viņš ir jauks. Viņš saka, ka gāja cauri, dabūja dzīvokli un pēc tam ielūgumu uz ballīti. Tanners viņai piezvana un saka, lai nāk pēc krabju kūciņām. Pīters saka, ka viņa ir randiņā ar nepanesamu instrumentu, un viņš saka, ka viņam vismaz ir lidmašīna. Viņa stāsta, ka, runājot par to, viņam mutē parādās putas. Pīters viņai saka, ka viņai vajadzētu pateikt, ka Lērjets zaudē vērtību, un viņa jautā, vai tā ir taisnība, un viņš smejas un saka, ka tam nav nozīmes. Tanners ar pirkstiem pieķeras citronam, un viņa negribīgi pamet Pēteri, lai kopā ar instrumentu apēstu krabjus.
rēķinoties ar 4. sezonas 1. sēriju
Zoja un Džoels parādās Lavonā, un viņa saka: triks vai ārstēšana. Viņš jautā, kāpēc viņa ir tur, un Džoels saka, ka viņa viņam teica, ka tā ir neatliekamā medicīniskā palīdzība. Viņa saka, ka tas ir tāpēc, ka viņa ir ārste un viņas labākais draugs Lavons un draugs Džoels nesaprotas - ka tā ir krīze, un viņa neaizbrauks, kamēr nebūs to novērsusi. Viņa iebrauc mājā, kad Lavons jautā, kur ir viņa aligators, kad viņam to vajag.
Lemons smejas pie Pītera un pasaka, ka viņa pieminēja lidmašīnas lietu, un Tanners satrūkās un sazvanās ar savu lidmašīnas brokeri. Viņa stāsta, ka tas ir visjautrākais, kāds viņai bijusi visu nakti, un lūdz viņam vairāk materiālu. Viņš saka, lai pateiktu viņam, ka vīrieši, kuri nēsā zeķes, ir impotenti līdz 40 gadu vecumam. Viņa smejas un tad saka, ka viņai vienkārši jāpasaka, ka viņa aiziet kopā ar vīrieti, kuru satika bārā, jo viņai patīk 20 reizes vairāk.
Viņa saka, ka vecmāmiņa viņu nogalinātu, un Pīters pārbauda vecmāmiņu Brīnlandi un saka - es domāju, ka varu viņu paņemt. Lemons paņem roku un saka - izslīdēsim muguru!
Lavonā viņš ir sašutis un nav laimīgs, ka AB viņiem griež pīrāgu. Viņš stāsta, ka viņiem var iet pīrāgs. Džoels izkošļo Zoju un jautā, kā viņam nav labi iedzert alu kopā ar Vaidu, kad viņa piespiež viņu ierasties tur, lai parunātos ar Lavonu. Viņa saka, ka nevar uz to atbildēt tā, lai viņa izskatītos labi. Viņa saka, ka tagad nevar to izskaidrot, bet sola, ka tas ir laba iemesla dēļ. AB stāsta Zojai, ka puiši strīdas, tas neizskatās labi un ka Lavons varētu ierosināt, tiklīdz viņi aizbrauks. Zoja saka, ka liks lietā savu augsto cenu izglītību. Viņa saka, lai katrs no viņiem burkā ieliek 40 vārdus, jo viņi spēlē slavenību. Puiši satraucas un saka, ka tie ir 160 vārdi. Zoja saka, ka neviens neaizbrauc, kamēr nav izklaidējies, un AB saka, ka gatavos dzērienus.
Lemons stāsta Pēterim, ka viņa ir izveidojusi sarakstu ar 20 vispiemērotākajiem bakalauriem Alabamā, un viņa ir tikusies ar 7 no viņiem. Viņa stāsta viņam, ka lielākā daļa bija jerks un viens ierosināja pirms uzkodām un raudāja, kad teica nē. Viņa saka, ka viņas reputācija jau bija satricinājusi, jo viņa tika atstāta pie altāra, jo viņam bija romāns ar mēru, un dažiem puišiem nepatika, ka viņa vada bāru. Viņa saka, ka zina, ka izklausās kā snobs.
Pīters saka, ka viņam patīk RJ un īpaši patīk tas, kā mūzikas automāts ir sakārtots - pēc emocijām. Izjauciet dziesmas, dzeršanas dziesmas, mīlas dziesmas utt. Viņš saka, ka neviens snobs neorganizētu tādu mūzikas automātu un jautā viņai, vai viņa nesaņems dzērienu kopā ar viņu. Viņi kopā dodas prom.
Džordžs atgriežas pie tiesneša, kurš viņam saka, ka viņš 45 minūtes mēģina pamest ballīti, bet nevar atrast savu sievu. Ak, vai. Tagad mēs zinām, ar ko ir Vaids ... Džordžs redz, kā viņa iznāk no blakus istabas un izskatās saburzīta ar tiesneša sievu. Viņš sūta tiesnesi dārzos viņu meklēt un dodas vilkt prom Vaidu.
Vecmāmiņa pierunā Ķieģeli, bet tad pierodas Taners un lūdz vecmāmiņai pārbaudīt vannas istabā citronu. Viņš saka, ka pirms stundas viņa devās uz tualeti. Vecmāmiņa stāsta Brikam, ka zina, ka Lemons viņas randiņā bija beidzies, un ka viņam pēc iespējas ātrāk jāatrod viņa.
Lemons un Pīters tērzē par to, kur viņš atrastos, ja viņa automašīna nebūtu salūzusi. Viņš stāsta, ka šobrīd atradīsies Skotijā, atspoguļojot statujas vandālismu Glāzgovā - viņš ir ziņu producents. Viņš saka, ka pārāk ilgi nepaliek vienā vietā. Viņš jautā, ko viņa darītu, ja varētu darīt jebko pasaulē. Viņa stāsta, ka joprojām nezina, kas vēlas būt, kad pieaugs, un viņi turpina flirtēt.
Lavons dod mājienus, ka šī slavenība piedalās realitātes šovā. Džoels kliedz Sonya Sotamayer, un viņi par to strīdas. Zoja iet tālāk un saka, ka tas izklausās pēc grieķu jogurta. Džoels un Lavons abi kliedz, ka tas ir Daenarijs no Troņu spēles. Viņi nekavējoties saista to un steidzas apskatīt Lavona parakstīto sērijas pirmās grāmatas pirmo izdevumu.
Zvana durvju zvans, un AB saka, ka beidzot ir saņēmuši kādu triku vai apstrādātājus. Viņa atver durvis, un tā ir sieviete un mazs bērns. Mazā meitene saka triks vai kārums, un AB izsniedz konfektes, bet pēc tam saplīst, jo mazā meitene ir tik mīļa. Viņa raudādama izskrien no istabas. Lavons jautā, kas notiek, un Zoja saka, ka nav pārliecināta. Džoels saka, ka nejauši viņu apvainojis, norādot, ka viņai ir lielas kājas. Lavons uzspridzinās un iet prom. Džoels saka, ka domā, ka aug uz viņu. Aww… segšana Zoei ir pilna laika darbs!
staigā miris ceļš līdz šim
Džordžs atmet Vidu pie savas mājas, bet košļā viņu par tiesneša Pērkinsa sievas kratīšanu. Viņš stāsta, ka zināja, ka gredzena dēļ viņa ir kāda sieva. Tieši tad parādās Rendels un Džordžs saka - tas ir liels puisis. Viņš saka - jūs esat Vade Kinzella - un apsūdz viņus. Vaids liek Džordžam braukt, un viņš izlozās.
AB atrodas dārzā un raud, kad Zoja viņu atrod. Viņa atvainojas, ka ir nekārtība. Viņa saka, ka sapņojusi, ka Lavons viņai piedāvās, kopš pirmā skūpsta brīža, un viņa ir iedomājusies, ka 19 lieli futbola futbolisti spēlē kopā ar viņu un raud, jo uztraucas, ja nevar. Pienāk Lavons un saka, ka Zojai vajag aizvest Džoelu mājās, pirms viņš viņu nogalina. AB saka, ka viņas galva tiek atvērta vaļā, un lūdz Zoju arī viņu aizvest mājās un pasaka Lavonam, ka viņa ar viņu runās vēlāk.
Vaids ir saviļņots, ka viņi zaudēja Džordžu. Džordžs uzspridzinās un jautā, kas ar viņu notiek. Viņš stāsta viņam, ka guļ ar pieķertām sievietēm un ir nekontrolējams. Viņš stāsta, ka sazinās ar katru nepieejamo sievieti, ko vien var, jo ir viena nepieejama sieviete, kuras viņš nevar būt. Vaids viņam saka, ka viņš ir traks, un aizvedīs viņu mājās, lai viņš šonakt varētu gulēt savā vietā.
Lemons jautā, vai Pīters drīz atgriezīsies caur Zilo zvanu, un viņš sniedz viņai to valstu un valstu sarakstu, uz kurām viņš dosies ceļojumā. Viņa saka, ka tad ir atvadas, un viņš saka, ka tā ir pirmā reize, kad viņš vēlas, lai viņš varētu palikt kaut kur ilgāk. Viņš dziļi noskūpsta viņu un aicina palikt pa nakti. Viņi kopā ieiet viņa pansijā! Oooh vecmāmiņa viņu nogalinās !!!
Nākamajā rītā Lemons pamostas, lai uz gultas atrastu pankūku brokastu paplāti. Pīters ienāk pa durvīm iepakots, lai dotos prom, un stāsta viņai, ka gatavojas atstāt zīmīti, bet nolēma atstāt brokastis. Viņa jautā, vai viņš neizlaidīs savu lidojumu, un viņš saka, ka Eiropa ir bijusi tur jau ilgu laiku un joprojām būs tur, ja kavēsies. Viņš viņu noskūpsta.
Zoja saņem zvanu no AB testa rezultātiem. Tā ir maza cista un nekas neliedz viņai kopā ar Lavonu dzemdēt daudz mazuļu. AB ir virs mēness.
Belle mūsu dzīves dienās
Ķieģelis atrod savu māti sauļošanās istabā un atnes viņai kafiju. Viņi joprojām nav dzirdējuši par Lemonu, bet tad viņa ienāk. Viņa sveicina viņus. Vecmāmiņa jautā, vai tas ir viss, kas viņai jāsaka par sevi. Lemons saka, ka ir vairāk, un apskauj viņas vecmāmiņu un saka, ka viņai bija visbrīnišķīgākā nakts, un tas bija tieši tas, kas viņai bija vajadzīgs, un viss, pateicoties viņas vecmāmiņai.
RJ Zoe pateicas Džoelam par palīdzību AB. Viņš saka, ka viņa var viņam pateikties, ļaujot viņam izvēlēties savus draugus. Ienāk Rendela GF un saka, ka viņš ir ārpus pilsētas, un uzaicina viņu ciemos. Viņš noraida viņu un saka, ka vēlas saglabāt zobus. Vade nāk pie sevis, lai uzaicinātu Džoelu braukt kopā ar viņu uz Paskagulu. Džoels ir ieintriģēts, jo saka, ka izklausās izdomāts, bet zina, ka tas ir īsts. Zoja liek viņam izklaidēties kopā ar Vaidu.
AB stāsta Lavonam, ka pagājušajā naktī notikušajam nebija nekāda sakara ar Džoelu un tas bija kaut kas personisks. Viņa stāsta viņam, ka viņi var svinēt un šovakar sagādāt īpašu pārsteigumu. Viņš stāsta, ka novembrī nevar noskatīties dzīvo mirušo nakti. Viņš stāsta, ka iznomājis to filmā un saņēmis 20 pēdu ekrānu, lai to skatītos, jo viņa teica, ka nekad nav redzējusi šausmu filmu.
AB pieiet pie Zojas galda un jautā viņai, vai viņa zina, kāds bija Lavona īpašais pārsteigums. Zoja ir šokēta un saka - tas bija tas, ko jūs domājāt, ka viņa atcerēsies visu mūžu. Džoels piezvana un saka, ka tā ir lieliska filma. AB un Zoja saka, ka vīrieši stereo atskaņojumā un iet prom. Ne Džoels, ne Lavons to nesaņem.
Vade nāk klāt un saka - Šekspīrs, vai esi gatavs doties? Lavons jautā, kas notiek, un Džoels stāsta, ka viņi dodas uz Paskagulu, un jautā Lavonam, vai viņš vēlas iet. Viņš saka, ka viņi apstāsies pie zvejas bedres un izraks vēžus, un Wade saka, ka tas tā nedarbojas. Lavons saka, ka tas izklausās jautri un viņu saskaitīt, un puiši dodas ārā!
