AMC pavisam jaunais seriāls Turn atgriežas šovakar, šī epizode tiek saukta Epifānija un uz tā Kalebs un Bens izpilda noslēpumainas pavēles, kad ģenerāļa Vašingtonas armija šķērso ienaidnieka teritoriju.
Pagājušās nedēļas epizodē Abē un Ričardam bija dažas problēmas, kad briti lika viņiem izrakt vietējos kapakmeņus. Bens un Kalebs sazvērējās, lai sniegtu savus izlūkdatus ģenerālim Vašingtonam. Vai jūs skatījāties pagājušās nedēļas sēriju? Ja nokavējāt, mums ir pilns un detalizēts kopsavilkums, tepat tev.
Šovakar šajā epizodē Kalebs un Bens strādā kopā un izpilda pavēles kā Dženam, nejūtoties ērti, jo pasūtījumi ir noslēpumaini. Vašingtonas armija gatavojas kaujai, ieejot ienaidnieka teritorijā.
Tonight's Turn 1. sezonas 5. sērija būs vēl viena lieliska epizode, un jūs nevēlaties to palaist garām. Tāpēc noteikti ieskatieties mūsu tiešraidē no Turn - šovakar 21:00 EST! Kamēr jūs gaidāt mūsu kopsavilkumu, nospiediet komentārus un dariet mums zināmu, cik satraukti jūs esat par šo jauno sēriju Turn. Apskatiet šī vakara epizodes ieskatu zemāk!
Šovakar sērija sākas tagad - atjauniniet atjauninājumu lapu
1776. gada 24. decembris un pūlis afroamerikāņu dzied par brīvību. Viņi dejo un dzied. Ričards Vudhols uzraksta vēstuli un atnes to sarkanā mēteļa komandierim. Tas ir uzbrucējs, un viņš saka Lt Simcoe Happy Christmas. Simko nosūta vēstuli un pēc tam sēž pie pianofortes, lai spēlētu Rule Britannia. Abe klausās un skatās uz cita Vudhula galvas akmeni. Sarkanie mēteļi pārspēj koloniālo tēlu un žogu sportam.
Braucējs sit pa durvīm ziņu, un viņu vēro melnādains vīrietis, kurš to izlasa un pēc tam aizbēg, lai pastāstītu visiem, kas tajā teikts. Viņš čukst sievietei, kura smaida un apskauj dēlu. Paziņojumā teikts, ka šī īpašuma vergi ir atbrīvoti. Viņi ar smaidu izplatīja ziņas. Atbrīvoti ir Annas Strongas vergi. Viņa izlasa paziņojumu ar šoku.
Ziemassvētku dienā Abe iesaiņo maisu. Viņš piespiež vesti un dodas pie tēva. Viņš noliek somu, un tētis jautā, kurp viņš dodas. Viņš saka, ka Jorka, jo viņu bizness tur nevar gaidīt vēlāk. Viņš saka, ka cenšas tur nokļūt līdz vakaram, bet viņam ir nepieciešama pulkveža Kuka vēstule, lai viņš tiktu pāri kontrolpunktiem. Viņa tētis saka, ka tur nav darījumu, un Abe saka, ka ir pienācis laiks pārrunāt viņu līgumus.
Ričards jautā, kāpēc viņš Ziemassvētkos dodas uz uzņēmējdarbību Ņujorkā. Viņš saka, ja Abim vajag naudu, viņš viņam izsniegs aizdevumu un neteiks Marijai. Ričards saka, ka nav runājis ar viņu kopš kazarmu nocietināšanas. Abe atgādina, ka viņš saplēsa kapakmeņus. Ričards saka, ka nedos viņam caurlaidi pilsētā, jo bēgšana nedos viņam mieru. Abe saka negaidīt viņus savā mājā un saka, ka viņi svinēs viņa mājā. Viņš iziet ārā, bet tad kāpj pa kāpnēm uz sava tēva kabinetu. Viņš skatās papīrus un tad atver atvilktni. Viņš šautenes caur papīriem tur, tad ņem spalvu un tinti un uzraksta jaunu papīru.
Anna ierodas tiesas namā, lai pateiktu viņiem, ka viņa nav tur, lai apstrīdētu pretinieku par vīra īpašumu, bet gan par militāro nodrošinājumu tajā. Simko jautā, kādu vainu viņa tajā atklāj, un viņa saka, ka ir nežēlīgi atbrīvot aizdomās turēto patriotu vergus. Simko saka, ka viņas vīrs bija apstiprināts patriots, un viņa stāsta, ka vergi nav gatavi izkļūt paši. Viņš saka, ka verdzība ir grēks, un Anglijā tā ir likumīgi atcelta. Viņš saka, ka Dunmora proklamācija tiks ievērota.
Viņš saka, ka darbspējīgie vīrieši pievienosies Lielbritānijas kara centieniem, un viņam ir situācija Ebigeilai. Ebigeila parāda savam dēlam kaut ko, ko tēvs viņam atstājis, un tad ienāk vīrietis un nosūta dēlu ceļā. Viņa jautā, kāpēc viņš atrodas viņas mājā, un viņš saka, ka viņam ir tikai septiņas dienas, lai uzzinātu, kā ir ar viņu. Viņa skaidri norāda, ka viņu neinteresē. Viņš stāsta viņai, ka ir dzimis brīvs, un viņa liek viņam staigāt brīvi kopā ar vienu no savām meitenēm. Viņš atrod to, ko viņa bija slēpusi, un saka, ka zina viņas noslēpumu - zina, ka viņa prot lasīt. Viņš saka, ka var aizsargāt viņu un viņas dēlu. Viņš jautā, vai viņa uzskata, ka viņa ir labāka par viņu. Viņš pasaka viņai, ka viņai beigsies nekas, un iet viņai pretī.
Ņujorkā, Rātsnamā, Roberts Rodžerss ierodas pie Džona Andrē un jautā, vai viņš ir atradis dragūnu, kuru viņš medī. Rodgers saka, ka dzirdējis, ka viņam ir ģenerālis, un vēlas aprunāties ar savu balvu. Andrē saka, ka ir dzirdējis, ka viņa vīrieši tiek pārdoti jebkuram uzdevumam. Rodgers saka, ka pazīst Vašingtonu, un saka, ka viņi savulaik kopā cīnījušies laukā.
Andrē saka, ka Hovelam drīz nevajadzēs kara suņus, un jautā, ko viņš darīs, kad tas būs izdarīts. Viņš jautā, vai atgriezīsies un samaksās savus parādus. Andres saka, ka nokārtos visus rēķinus. Andrē izdzina Rodžersu un atgriežas darbā.
Benam tiek teikts, ka viņš saņems savus krājumus un munīciju, jo viņam ir slepena misija. Paroles izaicinājums ir uzvara, un atbilde ir - vai nāve. Viņš dodas gatavoties. Viņš aicina Kalebu un jautā, vai viņš zina, par ko ir runa. Viņš saka, ka domājis, ka ir. Viņi šķērso Delavēru. Vīrieši ar dažām laivām nobrauc miglā virs ūdeņiem. Bens un Kalebs apspriež slepeno paroli, un tad viņi paskatās - visapkārt ir laivas ar vīriešiem, un viņi saprot, ka tā nav skautu misija.
Ebigeila paskatās uz kleitu, kad Anna redz, ka viņa to apbrīno. Viņa saka Abigailei paņemt kleitu. Ebigeila viņai saka, ka viņa turpinās strādāt viņas labā, un viņa zina, ka tas ir grūti. Ebigeila saka, ka pat tad, kad būs brīva, viņa būs tur, bet Anna saka, ka nebūs brīva. Viņa saka, ka Hjūleta viņai uzdāvina kādu virsnieku Ņujorkā. Anna saka, ka ir tikpat bezspēcīga kā viņa, un Ebigeila saka, ka viņa zaudē savus īpašumus, nevis pati. Ebigeila lūdz viņu palīdzēt, un Anna saka, ka viņa to jau ir darījusi. Pēc tam viņa lūdz Annu ļaut dēlam nākt līdzi, un viņa saka, ka arī viņa to lūdza.
Anna dodas izvilkt dažas drēbes no līnijas, kad Abe pienāk pie viņas un jautā, kas notiek. Viņa stāsta, ka viņi ņem visu, un viņš saka, ka viņai vajag, lai viņa pakarinātu melnu apakšsvārku. Viņa jautā, kāpēc, un viņš saka, ka briti atsauc Kornvolisu atpakaļ uz Londonu, un viņam ir jāpaziņo viņiem. Anna saka, ka tas ir beidzies - viņa saka, ka viņš dodas prom, jo Vašingtona ir darīta. Viņa saka, ka tā nav inteliģence, jo visi zina. Abe stāsta viņai, ka viņš cenšas pretoties un mainīt lietas, bet viņa saka, ka tas ir noticis.
Anna viņam saka, ka viņai jādodas prom, jo viņai nekas nav palicis. Viņa stāsta viņam, ka viņam ir ģimene, un viņai ir vīrs cietumā, un viņš vai Bens neko nevar darīt. Abe cenšas ar viņu spriest, bet viņa skrien atpakaļ iekšā.
Delavēras upē vīrieši airēšanas laikā runā. Viņiem tiek teikts, ka viņi ir tur un, pieceļoties krastā, pieceļas kājās. Viena no laivām sāk gāzties, un viņi cīnās, lai atvilktu Benu uz kuģa. Viņš pamostas vēlāk, un viņam tiek paziņots, ka viņš ir bijis ārpus mājas dažas dienas. Ir 1777. gada 2. janvāris. Viņš saka, ka pārējie ir devušies uz Trentonu.
Kāds vīrietis nomet dažas pudeles ar alkoholisko dzērienu, un viņam liek to sakopt. Rodžerss izmanto uzmanību, lai ieskrietu greznu māju, kur dzird mūziku un sievietes smieklus. Viņš ielīst pa kāpnēm un ieiet privātā ēdamzālē, lai sveicinātu savu veco draugu Čārlzu. Viņi smejas un to apskauj. Čārlzs iepazīstina viņu ar Endikotas kundzi, kura stāsta, ka Kornvalisa izsauca Andrē. Čārlzs saņem viņam krēslu.
Abe atklāj, ka praporščiks Beikers veic dažus darbus, lai palīdzētu Marijai saimniecībā. Viņa sēž iekšā ar bērnu un iebāž viņu iekšā. Viņa stāsta, ka dodas pie tēva, un viņš saka, ka viņi neiet. Marija stāsta viņam, ka Tomass ir slims. Viņa saka, ka viņam ir krustā un bērns klepo. Viņš jautā, kas viņai to teica, un viņa saka, ka ārsts tikko aizgāja un teica, ka viņam ziemai jābūt siltam.
Viņa saka, ka viņiem jābūt Whitehall, kur ir silts. Viņa stāsta, ka brālis no tā nomira, un viņa neapdraudēs Tomasu. Abe piekrīt un liek viņai iet uz priekšu, bet viņš saka, ka neredzēs savu tēvu. Marija saka, ka zina, ka ir satraukta, un viņš saka, ka nav gatavs dalīties ar tēva galdu pēc tā, ko viņš darīja. Viņš liek viņai iet, pirms pārdomās. Viņa un praporščiks ratiņos kopā ar mazuli.
Tiesas namā Annas vergiem tiek paziņots, ka viņi tiek nosūtīti uz Ņujorku, lai kļūtu par melno pionieru daļu, un ka, kad viņi kalpos, viņiem būs brīvība. Viņiem saka, ja viņi izvairās vai tuksnesī, viņi vairs nebūs brīvi. Ebigeila runā ar savu dēlu un izsūta viņu prom. Viņa saka Annai, ka vēlas, lai viņa patur savu dēlu. Ebigeila saka, ka zina, ko darījusi ar veļu - sūta signālus.
Ebigeila saka, ka tas, ko viņa dara, ir bīstami. Ebigeila saka, ka viņa strādās pie Džona Andrē. Viņa liek viņai aizsargāt savu dēlu, un viņa mazgās veļu Ņujorkā. Viņa saka Annai pamāt, ja viņa piekrīt, un viņa piekrīt. Ebigeilai saka, lai pasteidzas un iet prom. Tagad Annai ir bērns, no kura jāuzmanās.
Abe staigā pa savu zemi, piedzēries un dzied ar šauteni rokā. Viņš izšauj šāvienu. Vēlāk viņš slēpjas piedzēries pie ugunskura, kad pie durvīm klauvē. Viņš atbild uz to ar ieroci rokā un atrod Annu. Viņa jautā, vai drīkst ienākt, un saka, ka ārā salst. Viņš ielaiž viņu iekšā. Viņš jautā Annai, ko viņa atvedusi, un viņa saka sudraba traukus, lai Hjūleta vai viņa tēvs to nesaņem. Viņa saka, ka Marijai tas patiks, bet viņš saka, ka viņa sieva un dēls ir aizgājuši pie tēva.
Viņa noliek savu paku un paskatās uz tukšo galdu. Viņa saka, ka nekad nav bijusi viņa mājās, un viņš saka, protams, nē - tas būtu aizliegts. Viņa jautā viņam, kas noticis, un viņš saka, ka tam nav nozīmes. Viņš saka, ka nekam nav nozīmes. Viņš saka viņai grauzdiņus uz nākamo gadu - 1777. Viņa jautā, cik daudz viņš ir dzēris, un tad saka, ka viņa ir tur cita iemesla dēļ.
Viņa stāsta, ka tas ir par viņu signālu. Viņš stāsta viņai, ka sadedzināja vēstuli, jo viņai bija taisnība un tā bija bezjēdzīga. Viņš saka, ka viņai nav vajadzīga viņas labdarība, un viņa stāsta, ka Ebigeila zina un redzēja viņu tikšanos ar Kalebu. Viņa saka, ka Abigaila tagad ir ceļā uz Ņujorku. Viņa saka, ka bija kļūda nākt pie viņa, bet viņš lūdz viņu neiet. Viņš jautā viņai, vai Ebigeila kaut ko teica. Viņš saka, ka vēlas streikot, un saka, ka visam ir nozīme. Viņš stāsta, ka viņa viņu pazīst un vienmēr ir zinājusi.
Viņš noskūpsta viņu, un viņa viņu atgrūž. Viņa metas pie viņa un noskūpsta viņu. Viņi dodas pie virtuves galda, un viņš uzliek viņu uz tā, un viņus pārtrauc Ensign Baker. Abe jautā, kāpēc viņš tur atrodas, un saka, ka dzīvo šeit. Anna izskrien. Beikers stāsta Abē, ka viņš ļoti ciena viņus un viņu ģimeni. Beikers viņam saka, ka viņam ir jāpievienojas sievai un dēlam tēva mājās uz epifāniju.
Bens un Kalebs vēro dažus vīriešus, bet neredz viņu formas tērpus. Viņi izmēģina piekļuves kodu, un tas darbojas. Par laimi, tie ir viņu vīrieši, un viņi tiek laipni sveikti. Viņi nevar tam noticēt, izdzirdot, ka Trentonā ir hesieši, un viņi zina, ka Abei bija laba informācija. Kornvalisa ir tuvu, un viņam tiek teikts, ka Vašingtonas spēki atrodas upes krastos. Viņi domā, ka tie ir divi vai trīs tūkstoši vīriešu, pamatojoties uz ugunsgrēkiem un troksni. Tā vietā mānekļu banda aizdedzina mazus ugunskurus, dauza katlus un pannas un rada pēc iespējas vairāk trokšņa.
Rodžerss sēž kopā ar Čārlzu un viņa jauko draudzeni Kendriku. Čārlzs saka, ka ir gatavs vakarā doties pensijā, bet Rodžerss saka, ka viņam ir vairāk jautājumu. Viņš saka, ka viņu reputācija tika izveidota Septiņu gadu karā, un Vašingtonu kaldināja neveiksme. Čārlzs saka, ka nogalina vairāk vīriešu, nekā jebkuram komandierim ir tiesības. Rodgers saka, ka vismaz viņš nav nodevējs kā jūs. Rodžerss stāsta Čārlzam, ka atteicies no saviem vīriem par naudu.
Rodžerss stāsta Kendrikas kundzei, ka atdeva Andrē bataljonu jaunu svaigu vīriešu un ka Andrē viņus baroja Rodžersam, kurš saka, ka viņš tos nokauj kā suņus. Viņš saka, ka viens no dragūniem aizbēga un vēlas uzzināt viņa vārdu. Čārlzs saka, ka tas bija Bendžamins Talmadžs.
ncis 8. sezonas 9. sērija
Sarkanie mēteļi dodas uz patriotu nometni. Kornvalisa ir nokaitināta par maldināšanu. Anna atrod Abigailas dēlu, kas viņu gaida. Viņa sēž pie viņa un apņem roku ap viņu, kad viņš raud. Vergi vīrieši Ņujorkā smagi strādā. Puisis, kurš saspieda Ebigeilu, redz, ka viņa brauc garām smalkā karietē, kamēr viņš nes kokmateriālus.
Abe ienāk tēva ēdamistabā. Tiesnesis viņu cieši apskauj un pēc tam ienes istabā. Marija noskūpsta viņu, un viņš paceļ Tomasu rokās, kamēr Simko viņu vēro. Viņi apsēžas vakariņās, bet pārējie smejas un smaida, bet Abe pārdomā.
Morristown galvenajā mītnē patrioti nesaprot, ka atkal ir sagrābuši Trentonu. Viņi aplaudē, kad ienāk ģenerālis. Bens ir klāt, un Vašingtona viņam jautā, kas ir Ābrahams Vuduls.
