AMC pavisam jauna sērija Pagriezieties atgriežas šovakar, šī epizode tiek saukta Mūžība Cik ilgi un uz tā Abe un Ričards cīnās ar britu pavēlēm izrakt vietējos kapakmeņus. Tikmēr Bens un Kalebs sazvērējas, lai iegūtu savu izlūkošanas informāciju ģenerālim Vašingtonam.
Pagājušās nedēļas epizodi Bens, bēgot no britiem, nodeva viņa paša milicija. Tikmēr Abe un Ričards devās uz Ņujorku izspiegot, un Marija stājās pretī Annai. Vai jūs skatījāties pagājušās nedēļas sēriju? Ja nokavējāt, mums ir pilns un detalizēts kopsavilkums, tepat tev.
Šovakar epizodē Abē un Ričardam ir dažas problēmas, kad briti viņiem pavēl izrakt vietējos kapakmeņus. Bens un Kalebs sazvērējas, lai iegūtu savu inteliģenci ģen. Vašingtona
Tonight's Turn 1. sezonas 4. sērija būs vēl viena lieliska epizode, un jūs nevēlaties to palaist garām. Tāpēc noteikti ieskatieties mūsu tiešraidē no Turn - šovakar 21:00 EST! Kamēr jūs gaidāt mūsu kopsavilkumu, nospiediet komentārus un dariet mums zināmu, cik satraukti jūs esat par šo jauno sēriju Turn. Apskatiet šī vakara epizodes ieskatu zemāk!
likuma un kārtības svu pārveidošana
RECAP: Abe stāv savu brāļu kapu priekšā; viņš atceras, ka bija kopā ar Tomasu, kad nomira viņu māte, un ka viņš palīdzēja viņam tikt tam pāri. Majors Hjūlets stāsta par saviem vīriem un to, ka viņu aizsardzība ir nožēlojama; viņš stāsta viņiem, kā vēlas, lai lietas tiktu paveiktas. Hjūleta tad iet uz priekšu, vēloties izmantot kapu pagalmu kā karjeru; Ričards saka, ka nav morāli pareizi rīkoties šādi. Ričards piemin, ka viņa sieva un dēls ir apglabāti šajā kapā, Hjūleta viņam saka, ka viņiem nav izvēles; Ričards teica, ka nevar pieļaut, ka tas notiek. Hewlett redz Appleton ar savu aptauju par to, cik daudz akmeņu viņi var izmantot; Pēc tam Hjūleta saka, ka viņi nevar izmantot vairāk par desmit. Rihards piedāvā iet uz priekšu un palīdzēt izvēlēties to cilvēku vārdus, kuri daudz neprotestēs, lai nostiprinātu lielgabalus; Hjūleta saka, ka Ričardam ir trīs dienas.
Ābrahāms saka, ka viņš cenšas glābt Ričardu, un, ja viņš paraksta sarakstu, viņš liks pilsētai pagriezties, Ābrahams saka, ka tas ir ļauna rīcība, ja kāds noņem kapa akmeni; Ričards saka Ābrahāmam, lai viņš sāk būt lojāls dēls, lai iesācēji viņam palīdzētu. Ričards plāno to visu turēt noslēpumā, lai pilsēta nedzirdētu neko.
Simko plāno kopā ar sievieti noķert ģenerāli, rīkojoties kā vīrs, lai viņu pārsteigtu, sieviete akla saliec vīrieti un liek viņam vajāt istabu; viņš zvana Marko, un viņa, dzenoties pēc viņas, saka polo. Ģenerālis saka, ka Marko un Simko atbild uz polo; vīrietis noņem aizsietās acis un ierauga Simko savā priekšā.
Ābrahāms berzē bērna seju un pēc tam sāk skūpstīt Annu; Anna un Ābrahāms iekāpj gultā, un Anna saka, ka viņa var būt viss, ko viņš vēlas. Ābrahāms saka, ja viņš pastāstīs Annai, kas viņu satrauc, tad viņai būs jāapsolās klusēt. Anna šuj kopā ar bariņu sieviešu nākamajā dienā, viņas visas sāk pļāpāt; kad Anna nejauši ļauj tai kaut ko paslīdēt par to, ka mērs ne vienmēr ļauj pilsētai viņu mīlēt. Tad Anna viņiem to visu pilnībā izlej. Simko saka notverošajam cilvēkam, ka viņš ir dezertieris; Tad Simko saka, ka vēlas viņu pakārt tepat. Sieviete lūdz palīdzību, jo viņu izved no istabas; Pēc tam Simko pavēstīja ģenerālim, ka viņš spēj apturēt to, ko viņš plāno darīt ar sievieti. Ģenerālis izplūst, kā viņš nodrošināja drošas mājas atrašanās vietu; Simko zina, ka ir tās izpārdevis, un nav priecīgs melot par to, ka viņš neko nezina. Simko uzmin, ka ģenerālis tikās ar Džonu Andrē.
Ābrahāms paskatās ārā un ierauga pilsētnieku baru vēlu, Anna saka, ka viņi ievēro viņa tēvu plānu; Anna saka, ka ļāvusi tam paslīdēt un ka viņai ir žēl. Pilsētas ļaudis iet uz Ričardsa māju, Ričards iznāk un saka saviem apsargiem gaidīt; viņš min, ka ir uzaicinājis cilvēkus, un tas ir labi. Ļaudis jautā par to, kā viņš plāno izvilkt kapu akmeņus, Hjūleta liek vienam no saviem vīriešiem izslīdēt muguru. Ričards saka dibinātāju, sieviešu un vainagu sargājušo cilvēku akmeņus; Ābrahāms nāk, sakot, ka viņi neko nezina. Ričards saka, ka bez piekrišanas netiks ņemti akmeņi; viņš cer, ka ģimeņu galvas var pacelties šajā gadījumā. Ričards izvelk sarakstu un uzskata, ka tagad ir padarījis savus uzdevumus neiespējamus.
Ričards lūdz pilsētas iedzīvotājus viņam iedot kapa akmeni, bet viņi visi nemēģina argumentēt ar viņa lūgumiem. Ābrahāms ierauga kādu vīrieti, kurš lūdza redzēt tēvu Ričardu; vīrietis apgalvo, ka spriedums pienāks, ja Ričards mēģinās paņemt viņu akmeņus. Ābrahāms saka, ka viņa tēvs ir saprātīgs, vīrietis apgalvo, ka Ričards ir velns, un sāk kļūt ļoti naidīgs ar saviem vārdiem, draudot viņam par iespējamu slepkavību vai laupīšanu. Ābrahāms notriec vīrieša cepuri un izvelk nazi; draudot viņu nogalināt, ja viņš kādreiz atkal apvainos savu tēvu Ričardu. Vīrietis saka, ka Ābrahams ir nosodīts tāpat kā Ričards un ir kļuvis par problēmu.
Hjūleta sēž iekšā ēdot un lūdz Ričardu apsēsties kopā ar viņu un baudīt jauku maltīti; Hjūleta saka, ka Ričardam nevajadzētu brīnīties, ka pilsētas ir bērnišķīgas. Ričards saka, ka ļaudis uzskata, ka tas ir grēks pret Dievu izvilkt no akmeņiem, Hjūleta saka, ka viņš dara, kā vēlas viņa karalis; Ričards lūdz vairāk laika, un Hjūleta saka, ja viņam nav vārdu saraksta, Appletons izvēlēsies labākos.
Ābrahāms nakts vidū viens sēž pie galda, viņš iet un paņem jaku; nolemjot iziet ārā. Anna viņu noķer un jautā, kurp viņš dodas, Ābrahāms saka, ka viņš redzēs savu tēvu, un viņam ir jāpasaka kaut kas, kas to visu var apturēt; Ābrahāms saka, ka viņam tas bija jāsaka pirms trim dienām. Tagad mēs redzam, kā Simko atkal izspiež no ģenerāļa vairāk informācijas, viņš sāk lasīt ģenerāļa vēstuli, kurā teikts, ka viņš ir piemērotāks komandieris nekā Vašingtona. Simko piedāvā ģenerālim dzērienu un uzskata, ka viņš var būt nākamais virspavēlnieks.
Ābrahāms ierodas pie sava tēva mājas un iet pie viņa; Ričards jautā, vai Ābrahāms uzskata, ka elle pastāv arī citās vietās. Ričards saka, ka uz viņa jautājumu nav atbildes, Ābrahāms saka, ka vienmēr ir atbilde, un saka tēvam, ka, ja majors Hjūlets būtu pārliecināts, ka draudi nepastāv, viņš mainīs savas domas. Ričards ir dusmīgs uz Hjūletu un uzskata, ka tas ir pilnīgi nepareizi, ko viņš vēlas darīt un ka viņš rīkojas kā karalis; Ābrahāms saka, ka ir spiests darīt kaut ko netaisnīgu, un jūs vai nu pakļaujaties, vai sacelties. Ābrahāms saka, ka viņiem vajadzētu sacelties pret Hjūletu un viņa karavīru, jo ir vairāk cilvēku; Ričards nevēlas vadīt sacelšanos. Ābrahāms saka, ka tā ir izrāde, ka viņš ir kopā ar cilvēkiem; Ričards saprot, ko Ābrahams saka, un viņi paspiež rokas. Ābrahāms palīdz tēvam apgulties uz dīvāna. Tagad dienasgaismā karavīri ņem lāpstu, lai izraktu kapa akmeņus; pie kapa pulcējas liels cilvēku pūlis, un viņiem ir ieroči. Ābrahāms pievienojas pūlim, un Ričards pagriežas pret pūli; Ričards saka, ka viņam nav akmeņu, ko dot Hjūletai. Ričards uzskata, ka viņiem nav izdevies saskatīt to, kas ir vissvarīgākais un ka viņiem jādara, kā Dievs vēlas; Rihards iet un paņem lāpstu. Viņš sāk rakt savu dēlu kapu, un cilvēki seko tam, ņemot lāpstas, lai pievienotos; redzot, kā viņš ir gatavs upurēt savus dēlus kapa akmenim.
