HART OF DIXIE šovakar atgriežas CW ar pavisam jaunu epizodi. In Otrā iespēja, trešās sezonas noslēgumā Vadei pēc Zoja lielā žesta ir jāizdara grūta izvēle par savu nākotni. Tikmēr Lavons un Džordžs sastop savu varoni Donu Todu; un vecmāmiņa Betija iesaka Lemonam nopietni meklēt vīru.
Pagājušās nedēļas epizodē Kamēr Vade (Vilsone Bētele) bija sajukusi par Zoju (Reičela Bilsone) par viņa attiecību jautājumiem, viņa nolēma pielikt mieru un palīdzēt Džordžam (Skotam Porteram) tikt galā ar problēmām ar citronu (Džeims Kings). Tikmēr Lemons un Wade nolēma spēlēt āķīgi no savām problēmām. AnnaBeta (Kaitlina Bleka) bija satraukti, iepazīstinot savus vecākus ar savu jauno draugu, līdz viņi nolēma, ka labprātāk pavadīs laiku kopā ar Lavonu (Kresu Viljamsu). Briks (Tims Mathesons) centās palīdzēt Vandai (viesa lomā Maljorija Moja) un Tomam (viesa lomā - Ross Filips) tikt galā ar neauglības problēmām. Vai jūs skatījāties pagājušās nedēļas sēriju? Ja nokavējāt, mums ir pilns un detalizēts kopsavilkums, tieši šeit.
Šovakar epizodē Zoja (Reičela Bilsone) cenšas būt atbalstoša draudzene Vaidai (Vilsona Bētele), bet, kad viņa izdara grandiozu žestu, Vaida ir spiesta pieņemt grūtu lēmumu par savu nākotni kopā ar Rammer Jammer un BlueBell. Lavons (Kresa Viljamsa) un Džordžs (Skots Porters) satiekas ar savu varoni Donu Todu (vieszvaigzne Redžija Heisa, Draudzenes), kurš palīdz viņiem skaidrāk redzēt lietas savā dzīvē. Vecmāmiņa Betija (vieszvaigzne Maree Cheatham) cenšas pārliecināt Lemonu (Džeims Kings), ka viņai nopietnāk jāuztver piemērota vīra meklējumi. Tikmēr AnnaBeta (Keitlina Bleka) mēģina iztēloties savu nākotni kopā ar Deivisu (vieszvaigzne Berijs Vatsons). Betānija Rūnija režisēja Leila Geršteina sarakstīto epizodi
Šī vakara sērija izskatās lieliska, un jūs nevēlaties to palaist garām, tāpēc noteikti pieskarieties mūsu CW filmas Hart of Dixie atspoguļojumam 21:00 EST! Kamēr jūs gaidāt mūsu kopsavilkumu, nospiediet komentārus un dariet mums zināmu, cik ļoti jūs esat satraukti par jauno sezonu!
Šovakar sērija sākas tagad - atjauniniet atjauninājumu lapu
Dash diktē karstas ziņas savam emuāram. Viņš stāsta par Veida pārcelšanos uz Atlantu, gaļas bumbiņu, kas apprecas ar vājprātīgo Liliju Annu, Fancijs ir nodedzis un Annai Betai uz galda ir priekšlikums. Viņš saka, ka tās visas ir Apokalipses pazīmes, un četri jātnieki jebkurā dienā brauks pa Galveno ielu Zilajā zvanā. Džordžs stāsta Lemonam, ka apdrošināšanas izmeklētājs saka, ka viņi nesaņems ne santīma. Viņa stāsta Džordžam, ka viņu partnerība viņai nozīmē daudz, un viņa saka, ka nav pārliecināta, kāpēc viņš viņu tracina.
Viņa saka, ka viņai nekad nevajadzēja teikt, ka viņš ir slikts biznesa partneris, jo viņa to nodedzināja. Lemons paņem rokas un saka, ka viņa atgūs katru centu no naudas, bet Džordžs vienkārši redz, ka viņa ir seksīga un zeltaina, turot rokas. Viņš pakrata galvu un saka, ka tā bija slikta ideja. Viņa saka, ka viņi veido labu komandu, bet Džordžs saka, ka ir pabeidzis, un bizness pieder viņai. Citrona ir nedaudz ievainota, bet saka, ka saprot. Lemons saka, ka viņai vēl ir jālabo un jāatstāj.
Zoja ir nekaunīga, un arī Lavons. Viņi sēž pie dīķa, un viņa saka, ka viņš ir sarūgtināts par AB priekšlikumu, un viņš saka, ka viņa ir noraizējusies par Vaidas aiziešanu. Abi noliedz savas romantiskās skumjas. Viņi izlaiž akmeņus un puto.
Lemons stāsta pilsētai, ka viņiem jāglābj trīs kāzas - kotletes, Brando un kriketa atjaunošana. Sgt Džefrijs sūdzas un saka, ka pilsētai nevajadzētu darīt neko. Tad Lavons kāpj augšā un saka nē - viņš saka, ka tas ir Zilais zvans, un mēs mīlam mīlestību, un saka, ka viņiem visiem ir jāpalīdz padarīt šo nedēļas nogali par visu laiku romantiskāko. Zoja gaida virs Vaidas, kad Lavons skatās un Zoja lec augšā, lai aplaudētu. Toms paziņo, ka viņi saņem alpakas un ka Wanda ir stāvoklī. Seko daudz aplausi.
Lavons stāsta AB, ka ir dzirdējis par šo priekšlikumu, un viņa saka, ka joprojām par to domā. Viņš saka, ka cer, ka viņa ir laimīga neatkarīgi no tā, ko viņa izlemj. AB pateicas viņam un iet prom. Lemons nāk klāt un pasaka, ka, ja viņš lūgs viņu neprecēties ar Deivisu, viņa to nedarīs. Lavons saka, ka varbūt viņš nav viens no tiem cilvēkiem, kas var būt laimīgs. Viņš iet prom.
Zoja jautā Vaidam, kā notiek iesaiņošana, un viņš saka, ka sader, ka Atlantā nav pilsētas sapulču. Viņa saka, ka Atlanta ir jauka, izņemot ledus vētras, un jautā, vai viņam nav skrāpja.
Džordžs un Lavons skatās Nascar, kad ienāk Don Todd reklāma. Tas veicina viņa grāmatas lasīšanu rīt pusdienlaikā Talahasī. Džordžs saka, ka, ja viņi tagad aizbrauc, viņi var apmeties un iegūt vietas. Leavons saka, ka viņiem ir kāzas, un Džordžs saka, ka tās nav viņu kāzas. Viņš atgādina Lavonam, ka AB varētu apprecēties ar citu puisi un ka viņa bizness ar Lemonu nodedzis. Viņš saka, ka viņiem to vajag. Lavons noliek alu, un viņi kliedz, ka dodas pie Dona Toda. Viņi dejo apkārt kā idioti un tad skrien uz mašīnu.
Zoja nāk pie Vade un vēro, kā viņš iepakojas pa logu. Viņa žagas, un viņš to dzird. Viņa pagriežas un skrien, un tad slēpjas viņa verandā aiz vecā dokumentu skapja. Viņa atkal žagas un viņš jautā, ko viņa dara. Viņa saka, ka nometusi atslēgas un saņēmusi viņam atvadu dāvanu - tas ir ledus skrāpis. Viņš pateicas viņai un saka, ka pēc 7 mēnešiem tas būs ļoti noderīgi, ja notiks vēl viena ledus vētra.
Viņa stāsta, ka vēlas, lai viņš brauc droši, jo viņai rūp… viņa apstājas un tad saka: drošība. Viņas žagas ir katastrofālas, un viņa saka, ka viņai vajadzētu iet. Wade pielūdz viņai un kliedz boo, un viņa kliedz. Viņš saka, ka jūs esat laipni aicināti rūpēties par viņas žagas. Viņa saka, ka redzēs viņu vēlāk vēl divas dienas, bet vairs nekad. Tas ir neērti. Tik neērti.
Daša staigā pa pilsētu, diktējot, un saka, ka pasaules gals vēl ir priekšā, bet vismaz viņi pirms izbraukšanas sagaidīs trīs kāzas. Pilsētas laukums tiek dekorēts ar notikumiem, bet pēc tam Stenlijs ar kaut ko sit Kriketu, un, domājams, piebilst Daša.
Lavons pamostas uz ietves blakus Džordžam pie grāmatnīcas, lai Zoja zvana. Viņš stāsta, ka ir Talahasī, lai redzētu Donu Todu. Viņa lūdz viņu nākt mājās. Viņa saka, ka viņai tas ir vajadzīgs, jo viņa devās pie Wade un nevar pateikt, ko viņa jūtas. Viņa atkal šausmīgi žagojas. Viņš liek viņai iet pie Wade un pastāstīt, kā viņa jūtas. Viņš saka dzīvot bezbailīgi. Džordžs saka, ka Dons Tods un Lavons viņai stāsta tāpat kā Dons Tods. Bet tad Džordžs viņu satricina un norāda - viņu ekstrēmais golfa elks Dons Tods ir klātienē un klātienē.
Lavons noliek klausuli. Puiši steidzas pie Dona Toda, un puisis ir apbēdināts, jo tur ir tikai divi cilvēki. Džordžs saka, ka varbūt citi cilvēki iegāja nepareizajā grāmatnīcā, bet Dons Tods saka, ka tas ir par diviem cilvēkiem vairāk nekā pagājušajā reizē, un liek viņiem nākt. Viņi ir saviļņoti.
Dāvis sasveicinās ar labu rītu un jautā, vai viņa nav padomājusi par iesaistīšanās priekšlikumu. Viņš saka, ka mums ir jāiedziļinās ar atvērtām acīm un bez noslēpumiem. Viņa saka, ka viņas nav, bet viņam ir. Beidzot viņš ļaus viņai redzēt skapī, ka nekad viņu nav ielaidis. Viņa domā, vai tas ir viņa vecmāmiņas skelets. Tā nav - tas ir skapis, kas pilns ar desmitiem tieši tādu pašu čības. Viņa saka, ka tas ir dīvaini, bet nemaina to, ko jūtas pret viņu. AB žagas!
Robins piedalās Rammer Jammer un stāsta Wade, ka domā, ka pēc Atlantas viņi tuvākajos gados atvērs vēl divus un saka, ka drīz Rammer Jammer būs kā Bubba Gump's. Frenks saka, ka viņam patīk Bubba Gumpsa, un Robins nofotografē viņu un pasaka Vaidai, ka viņai patīk vietējā krāsa. Wade jautā, vai viņš vadīs RJ Atlantā, un viņa saka, ka viņš to visu pārraudzīs. Viņš nav apmierināts ar to, ka atrodas birojā, kamēr viņa nav pierakstījusi viņa sākuma algu. Viņš ir apstulbis, un tad Frenks jautā, vai viņa vēlas piešķirt franšīzi Dixie Stop, un saka, ka tai ir savs privātais detektīvs.
Dons Tods lasa par nāves skatīšanos acīs. Lavons, Džordžs un vēl viens randama čalis aplaudē. Viņi ir vienīgie telpā. Džordžs viņam saka, ka šīs bija labākās divas stundas viņa dzīvē, un tad Dons Tods viņiem pateicas un pasaka, ka tā ir viņa pēdējā grāmata, jo viņš aiziet pensijā. Viņi lūdz viņu to nedarīt un stāsta, ka Blue Bell ir atkarīgs no viņa izrādes. Džordžs viņam saka, ka viņam ir nozīme, un Lavons saka, ka viņš iedvesmo desmitiem cilvēku. Lavons jautā, vai viņi var aizvest viņu uz Zilo zvanu, lai parādītu, cik ļoti cilvēki rūpējas. Viņš saka, ka piezvanīs uz nākamo tūres pieturu un pateiks, ka spēlē.
y & r niks un Čelsija
Citrona ierodas, meklējot tēti, bet viņš ir ar bojātu kriketu. Zoja atkal žagojas, un Lemons saka, ka ir stresā par Vaidas aiziešanu, jo viņa viņu mīl. Viņa saka, ka tā nav. Lemons viņai jautā, kāpēc viņa atgriezusies no Ņujorkas, un Zoja saka, ka atgriezusies kopā ar citu vīrieti. Lemons saka, ka viņa nevēlas būt kopā ar Vaidu, jo viņš viņai nodarīja pāri, bet tad mainījās, un viņai bija sāpīgi skatīties viņu kopā ar Vivianu. Lemons saka, ka viņa viņu mīl, un Zoja saka, ka nemīl. Žagas saasinās, un tad Zoja kliedz - labi, es mīlu Vidu. Balss saka - labi zināt. Viņa pagriežas un - OMG - tas ir Džoels!
Zoja un Džoels staigā pa pilsētu. Viņa saka, ka izklausās, ka filma iet labi, un viņš saka, ka drīz dosies uz Londonu un joprojām satiekas ar komēdijas rakstnieku. Viņš saka, ka zilais zvans bez Vade nebūs tāds pats. Viņš saka, ka piezvanījis viņam, lai pateiktu, ka dodas uz Atlantu. Džoels viņai kā draudzenei saka, ka viņai vajadzētu pateikt Vadei, kā viņa jūtas, pirms viņš dodas prom. Viņš saka, ka tas ir vienīgais veids, kā viņa zinās, ja viņš jūtas tāpat. Viņš pasmaida un pasaka viņai, ka nezina, kāpēc Vaids to darītu, jo ar viņu ir tik grūti būt kopā un tik nepievilcīga. Viņa smejas un uzaicina viņu būt plus viņai Meatball un Lilly Ann kāzās. Džoels ir saviļņots, redzot šo shindigu.
Meatball jautā Wade, vai viņam ir gatavs labākais vīrieša uzvalks. Vaids jautā, vai viņam vajadzētu būt labākajam vīrietim kopš viņa tikšanās ar Liliju Annu. Meatball saka, ka viņš to nedarīja, bet tad Wade paskaidroja, ka Run From Wade ir par viņu. Kotletes tas netraucē. Viņš viņu apskauj un iet. Vivian parādās Brando kāzās un saskrien ar Wade. Viņa atvainojas par to, kā gāja, un saka, ka nesāka satikties ar viņu, domājot par notikušo. Viņš stāsta viņai, ka ir ievainots, bet saprot un saka, ka viņas ģimenei jābūt kopā.
Krikets un Stenlijs viņu atjaunošanas mēģinājumā duetē Love Lift Us Up Where We Belong. Viņš viņu paceļ, tad nomet. Viņš saka, ja viņi būtu veikuši tandēma horeogrāfiju, tas nebūtu noticis. Viņi strīdas un AB mēģina būt starpnieks, bet atkal sāk žagas. Krikets viņai saka, ka viņa izklausās pēc mirstošas vardes, un AB stāsta viņai par simtgadīgajām čības Deivisa slepenajā skapī. Krikets saka, ka labāk ir zināt noslēpumus tagad, nekā 10 gadus pēc attiecībām. Stenlijs nāk klāt un stāsta viņai, ka viņa Pilates instruktors ir pievienots kāzu ballītei, jo viņi ir ļoti tuvu. Hmm ... Varbūt pārāk tuvu.
Lemona vecmāmiņa piekrīt piešķirt viņai 100 000 dolāru, kas viņai nepieciešami, lai atjaunotu Fancies, kamēr viņa iekļūst vientuļajā kruīzā un neizkāpj, kamēr neatrod vīru. Lemons atsakās, un vecmāmiņa viņai saka, ka viņai jāatsakās no šīs patiesās mīlestības lietas. Vecmāmiņa saka, ka Lemona izskats var pazust jebkurā brīdī un nevēlas, lai viņa mirst viena. Viņa lūdz viņu iekāpt laivā.
Rammer Jammer viņi gatavojas Mearball kāzām, un Wade ir uz smokinga t-krekla. Ienāk Džoels un Zoja, un Toms aizrautīgi pieskrien pie Džoela un pasaka, ka viņam kļūst alpakas, Vanda ir stāvoklī un viņš ir tik priecīgs viņu redzēt. Džoels ierauga Donu Todu un pēc tam izjokojas. Toms arī. Dash un pārējās Pūces sabrauc, tāpat Wanda un visi. Viņu pulcina interesanti fani.
Zoja jautā, vai Vaids rīt dosies prom, un viņš sāk kaut ko teikt, bet tad ir kāzu laiks. Wade spēlē kāzu gājienu ar elektrisko ģitāru, Meatball ir viņa kamo tērpā. Pāris gatavojas dziedāt savus solījumus. Kotletes paņem mikrofonu un dzied rokmūziku par to, cik karsta ir Lilija Ann, cik labi un cik labi, ka viņam ir divi, bet viņai deviņi. Lilija dzied par to, cik viņš ir matains un nosvīdis, un ka kotlete lieliski sader ar spageti.
Lilija dzied, ka viņai ir vīrieši no visurienes, un tad piemin, ka viņai ir Bobs, Lerijs un Čaks un G-Tuks. Meitbols pārtrauc kāzas un ir saniknots, ka viņa ir pārgulējusi ar viņa advokātu, garneļu puisi un pilsētas vīru. Viņa saka, ka nesaprot, jo nav mūziķis. Viņš atgādina, ka viņš ir un viņam ir grupa - Mindface. Viņa izskatās apmulsusi, un viņš jautā, vai viņa viņu vispār pazīst. Viņa saka, ka ne īsti. Ministrs saka, ka varbūt viņiem vajadzētu atpūsties, un Meatball saka - vai šķirties. Viņi atkāpjas.
Ministrs jautā, vai vēl kādam ir kas sakāms. Zoja saka, ka dara un uzkāpj uz skatuves. Viņa pilsētas vārdā atpazīst Vaidu un saka, ka ir tik lepni par viņa panākumiem, ka zina, ka viņš varētu sasniegt. Viņa žagas un tad saka - mēs viņu mīlam. Tad viņa saka, ka ne mēs - un tad saka, ka pagājušajā gadā Wade bija drosme braukt pa štatu, lai viņai to pateiktu, un viņa to saka tagad - es tevi mīlu. Tad saka: labi, es tev teicu. Vaids pagriežas un iziet pa durvīm. Zoja ir apstulbusi. Pūlis ir ieintriģēts.
Veids pabeidz sava auto iesaiņošanu, kad Zoja iet briesmīgā rozā kleitā, jo viņa ir iesaukta Kriketa atjaunošanā. Vade saka, ka viņam ir jāpabeidz savākšana un jāiet. Viņa jautā, vai viņam viss ir jāpaliek. Viņa saka, ka viņš varētu atzīt viņas teikto un pēc tam, ka viņš aizgāja. Viņš saka, ka neteiks to, kas viņam jāsaka turpat Rammer Jammer. Viņš saka, ka viņi ilgu laiku mēģināja panākt, lai tas darbotos, un viņa saka, ka toreiz viņi nebija gatavi, bet tagad ir. Viņš saka, ka reiz tā domājis, bet vairs nedomā. Viņš saka, ka viņam jāiet, un viņai jāiet uz viņas kāzām.
Puiši runā ar Donu Todu, un viņš saka, ka viņa aiziešana pensijā ir atkarīga no tā, kā viņam veiksies nākamajā bedrē. Viņš saka, ka gatavojas uzņemt savas dzīves bīstamāko kadru. Viņš jautā, vai viņi vēlas nākt līdzi, un viņi skrien pēc mašīnas. Toms kliedz bise.
Krikets un AB ārprātīgi žagojas, un Zoja stāsta, ka tas ir stress, un viņiem abiem ir ko teikt, ka viņiem ir jāizkāpj. AB uzvelk Kriketa kaklarotu un pasaka viņai, ja ir kādi šķēršļi, lai viņas laulība paliktu kopā, viņi visi sapratīs. Kriketam ir dzēriens.
Vaids aplūko Robina Rammer Jammer franšīzes modeļus un saka, ka tie visi izskatās vienādi. Pat identiski. Viņa saka, ka ir svarīgi, lai tie visi būtu tieši tādi paši, lai piedāvātu autentiskus Alabamas virtuves ēdienus. Džoels iet un paskatās uz vienu un jautā - pat Ziemeļkarolīnā? Robins jautā, kas viņš ir, un viņš saka, ka ir nevainīgs skatītājs.
Robins pasniedz viņam dāvanu. Tā ir kaklasaite, un viņa saka, ka viņam to vajadzēs Atlantā. Viņš nav laimīgs. Džoels viņam saka, ka viņš nešķiet kā kaklasaites puisis. Viņš saka, ka redz viņu kā puisi, kurš izjauc bāra cīņas un rada dzērienus. Vade saka, ka varbūt viņš būs laimīgs, būdams bagāts ar četrām pornozvaigžņu draudzenēm.
Dons Tods stāsta puišiem, ka viņš gadiem ilgi ir mēģinājis izveidot neiespējamus caurumus, jo viņa sirdī ir milzīgs. Džordžs jautā, vai viņi redzēs viņu spēlējam golfu, un viņš saka nē-viņi dosies uz Pensakolu, lai redzētu savu bijušo sievu un pateiktu viņai, ka viņa ir viņa dzīves mīlestība. Džordžs un Lavons saka, ka tas neizklausās jautri, bet tad Džordžs sauc par bisi. Šķiet, ka viņi ir gatavi braucienam.
Kriketa atjaunošana drīz notiks. Pienāk Lemons un pasaka Zojai, ka viņa izskatās pēc kaut kādas Hello Kitty barfed. Lemons saka, ka ir dzirdējusi par Zoja mīlestības deklarāciju, un saka, ka ir drosmīga. Viņa jautā, ko teica Vaids, un viņa neko daudz nesaka. Lemons stāsta Zojai, ka varbūt viņiem abiem ir jāpārdomā mīlestība. Viņa pasaka Zojai, ka viņa nonāk SS izmisumā un atradīs mīlestību vai aisbergu, atkarībā no tā, kas notiks ātrāk.
Dash sāk spēlēt virsnieka un džentlmeņa tēmu. Ienāk līgavas māsas un līgavaiņi, tad Stenlijs un Krikets, kuri nevar pārtraukt žagas. Viņa liek Dašai pārtraukt mūziku un uzrunāja pūli. Viņa saka, ka nevar to izdarīt. Viņa saka, ka ir 2014. gads, un nevienam vairs nav jāizliekas. Viņa visiem paziņo, ka ir gejs, visa pilsēta ir grīda. Stenlijs aizbēg. Krikets saka - paskaties - manas žagas ir pazudušas. Tāpat arī viņas vīrs!
dot Brando labāko. Džoels viņam saka, ka viņam nav jāatstāj. Vade saka, ka viņš jau visiem ir teicis, ka dodas prom, un Džoels saka, ka viņi būtu priecīgi viņu atgriezt. Tieši tad Zoja iziet no savas vietas skaistā kleitā, kas izskatās krāšņa. Veids ilgojas uz viņu un Džoels saka - ak, es redzu. Vaids skumji pamāj.
Lavons un Džordžs sūdzas, ka Dons Tods ir iemīlējies. Toms steidzas un stāsta viņiem, ka viņi ir daudz ko palaiduši garām. Viņš saka, ka Lemons dodas singla kruīzā un neatgriežas, kamēr viņa nav saderinājusies (Džordžs izskatās satraukts), Deivisam ir 200 čības un Krikets ir gejs. Deiviss stāsta AB, ka neredzēja, ka nāk kriketa lieta. Viņa žagas, un viņš jautā, vai viņai viss ir kārtībā. Viņa saka, ka viņai ir atbilde. Viņš jautā, vai tas ir labi.
Dons Tods nāk sēdēt kopā ar puišiem un saka, ka tā ir laba ziņa. Viņš jautā, vai viņi redzēja epizodi, kurā viņu sadūra medūzas. Viņi darīja. Viņš saka, ka tas ir daudz sliktāk. Viņa bijušais ir devies tālāk, un viņš ir palaidis garām savu iespēju. Viņi jautā, kāpēc viņš ir laimīgs, un viņš saka, jo tagad viņš zina, ka ir izdarījis visu iespējamo, un zina, ka var turpināt. Viņš saka, ka ir gatavs spēlēt golfu, un jautā, kas nāk kopā ar viņu. Toms ir klāt, bet Lavons saka, ka viņam ir kaut kas steidzami jādara, un dodas prom.
AB stāsta Deivisam, ka apbrīno viņa skapja organizāciju. Viņa žagas. Viņa izsaka viņam vairāk komplimentu, un Deiviss jautā, vai ir liels, bet gaidāms. Viņa saka, ka ir bijusi tur, kur viņš ir - atsitiens - un zina, ka ir pelnījis vairāk nekā samierināties ar kādu, kurš joprojām ir iemīlējies citā.
Džordžs jautā Donam, kas notika ar sievu, un viņš saka, ka viņš un viņa sieva vienmēr cīnījās un tracināja viens otru. Viņš saka, ka domā, ka tas bija tāpēc, ka katrs baidījās paziņot otram, cik ļoti viņi rūpējas. Džordžs saka, ka viņam vajag, lai viņš viņu pamet, lai viņš varētu nokļūt pie sievietes, kas viņu trako.
Brando un Silvija svin kāzas. Viņi piekrīt, ka izjūt prieku un ir atraduši patiesu mīlestību pēc tam, kad abi zaudējuši pirmās mīlestības - otro iespēju. Viņi skūpstās un ir precējušies. Zoja piezvana Lemonam un pasaka neatteikties no patiesas mīlestības un saka, ka ir otrās iespējas. Viņa liek viņai izkāpt no laivas, bet Lemons nedzird.
Pienāk puisis un pasaka, ka viņas apkalpošana laivā ir slikta, un viņa paliks bez dienesta 30 dienas. Viņš saka, ka varbūt mēs varam atrast citu veidu, kā aizpildīt savu laiku. Lemons nepatīkami smaida. Vade ierodas Brando kāzās jaukā žaketē un izskatās labi, un Zoja viņu redz un pasmaida. Pienāk Zoja un jautā, kur viņš ir un kāpēc viņš nav ceļā uz Atlantu. Viņš saka, ka noraidījis un pietiek ar vienu Rammer Jammer. Viņš saka, ka rakstāmgalda darbs nav domāts viņam, bet saka, lai tajā pārāk daudz nelasās. Silvija atnāk un aizved viņu dejot.
Dons un Toms nogādā Džordžu pie kruīza kuģa un kliedz uzmundrinājumu. Džordžs nāk pie vārtiem, bet tie ir aizvērti. Viņš lūdz viņus ļaut. Viņi to nedarīs. Džordžs redz viņu uz klāja un sprādzieniem un sauc viņas vārdu. Tad viņš paskatās un redz, ka arī Lavons ir tur. Viņi abi skatās viens uz otru un abi atkārtoti saka - nē.
Džoels un AB dejo, un viņš stāsta viņai, ka viņa izdarīja pareizo gājienu ar 200 apavu pāriem. Vaids dejo kopā ar Silviju un Brando ar Zoju, kad Brando lūdz iegriezties un viņi maina partnerus. Zoja pasaka Vaidam, ka viņa no viņa neatsakās un pierādīs, ka viņiem ir jābūt kopā. Viņa stāsta viņam, ka tērēs tik ilgi, cik vajadzīgs, lai viņu pārliecinātu. Viņa iet prom, un viņš domīgi smaida.
OMG - pilnīgi domāju, ka Lavons gatavojas AB, bet tas bija Lemons! Svētā govs. Nezinu, vai varu sagaidīt nākamās sezonas pirmizrādi! Lielisks klints mainītājs.
BEIGAS!!!!!
