Parādījušās pudeles krātuvē Castello di Amorosa. Pilns postījumu apjoms nebija zināms, lai gan tika ziņots, ka viduslaiku pils ēka ir saglabājusies. Kredīts: Samuel Corum / AFP, izmantojot Getty Images
- Izceļ
- Ziņu sākums
Pēc CBS , ugunsgrēks, kas sākās pirms vairāk nekā nedēļas, 27. septembrī, ir pieaudzis līdz 262,6 kvadrātkilometriem ar 26% ierobežojumu un līdz šim ir iznīcinājis “vismaz 87 mājas un 326 tirdzniecības ēkas Sonomas un Napas apgabalos”.
Kals Uguns brīdināja, ka šis skaitlis pieaugs, kad viņi gūs skaidrāku priekšstatu par postījumiem.
Starp iznīcinātajām komerciālajām ēkām daudzas ir vīna darītavas ar vairākiem īpašumiem, kas apstiprina zaudējumus pagājušajā nedēļā, tostarp Meadowood Napa Valley kūrorts, Burgess Cellars, Newton Vineyard un Castello di Amorosa ( Skatiet atjauninājumus zemāk, lai iegūtu sīkāku informāciju par šiem īpašumiem ).
Nedēļas nogalē daudzas citas vīna darītavas ir apstiprinājušas ugunsgrēku Sanfrancisko hronika ziņo, ka stikla uguns tagad ir sabojājusi vai iznīcinājusi 17 Napas ielejas vīna darītavas.
Vīndaris Skots Šafens no Nīderlandes Henrija vīna darītavas Silverado takā apstiprināja hronikai, ka vīna darītava ir ‘sadegusi’, savukārt Fairwinds Estate vīna darītava - arī uz Silverado - piemeklēja līdzīgu likteni.
'Lielākā daļa Fairwinds vīna darītavas un tās degustācijas zāles nesen nopietni nodarīti Napa ielejas ugunsgrēki,' teikts vīna darītavas paziņojumā. Mēs esam priecīgi ziņot, ka visi mūsu cilvēki ir drošībā. Mēs ceram būt radoši un atrast veidus, kā drīzumā īpašumā citādi parādīt savus vīnus. ”
Pavasara kalna ielejā pāri vīna darītavām ir ziņots par bojājumiem, tostarp Behrensam, Keinam, Lidojošajai lēdijai un Šervinam. 'Mēs domājām, ka mums ir plaša aizsargājama telpa,' sacīja Flying Lady īpašnieks Deivids Nasars, kurš hronikai apstiprināja, ka nesen atjaunotā vīna darītavas ēka ir iznīcināta, kā arī 2016. un 2017. gada pudeļu vīna raža.
Tikmēr Spring Mountain Vineyard ir piedzīvojis postījumus savos vīna dārzos, jo vīna dārzu pārvaldnieka mājas un 1873. gada La Perla vīna darītava ir iznīcinātas. Īpašuma galvenā vīna darītava un vēsturiskā savrupmāja Miravelle nebija bojātas.
‘Šeit, SMV, par laimi, visi ir drošībā, bet uguns ir nikni nodarījusi. Liesma un spēcīgs karstums ātri pārņēma visu īpašumu un galvenokārt iztvaicēja lielāko daļu mūsu vēsturisko ēku, kas radušās vairāk nekā gadsimta garumā, ”sacīja priekšsēdētājs un prezidents Dons Janijs. 'Esmu pateicīgs, ka ziņoju, ka tika izglābta mūsu galvenā vīna darītava, alas un leģendārā Miravella savrupmāja.'
Vīna darītavā Hourglass uz austrumiem no Kalistogas vīna darītava un 162 gadus vecs viesu nams tika iznīcināti. “Šie ugunsgrēki ir nopietni un tālu no tiem netiek kontrolēti. Diemžēl mūsu Blueline Estate diemžēl bija dusmīgā ceļā, ”teikts paziņojumā Hourglass vietnē. 'Zaudējums prasīs zināmu laiku, lai norēķinātos, bet pats galvenais, ka šobrīd mēs esam pateicīgi, ka ikviens no Hourglass komandas ir drošs un vesels.'
Citur ielejā Hunnicutt vīni cieta no uguns, taču tā galvenā ēka un vīna pagrabi tika izglābti. 'Kaut arī stikla uguns patiešām sasniedza mūsu īpašumu un nodarīja ievērojamus strukturālus zaudējumus, mēs esam pateicīgi par pārsteidzošajām ugunsdzēsēju brigādēm, kas aizsargāja galveno ēku un saglabāja mūsu alu tikpat droši kā vienmēr,' teikts vīna darītavas paziņojumā.
Jūs varat ziedot Napa Valley Community Foundation fondam šeit .
Kriss Mersers atjaunināja 2020. gada 1. oktobrī plkst. 12.30 pēc Lielbritānijas laika.
Kainas vīna darītava ir kļuvusi par vienu no jaunākajām vīna īpašībām, ko apstiprinājusi strauji mainīgā stikla uguns, jo ugunsdzēsēji cenšas ierobežot liesmu izplatīšanos, lai aizsargātu dzīvības, mājas un uzņēmumus.
Vairāk nekā 2000 ugunsdzēsēji turpināja cīņu ar Stikla uguni, kas sākās svētdienas agrā rītā (27. septembrī) un līdz 30. septembra pulksten 19 pēc vietējā laika bija nodedzinājusi gandrīz 21 000 hektāru (vairāk nekā 51 000 akru) zemes. valsts ugunsdzēsības dienestam Cal Fire.
Napas un Sonomas apgabalos ir iznīcinātas vairāk nekā 100 mājas, no kurām ir evakuētas lielas teritorijas, tostarp Kalistogas pilsēta Napas ielejas ziemeļos. Tika apdraudētas vēl 26 290 konstrukcijas, kuru ugunsgrēks bija 2%, sacīja Kals Uguns.
Vīndarītavas ir bijušas starp bojātajiem īpašumiem, lai gan īpašnieku īpašnieki un vīndari tikai pēdējās pāris dienās var sākt novērtēt ietekmi uz dažiem īpašumiem, lai arī kāds ir īpašums, joprojām nav skaidrs.
Pēc tam, kad vairākos īpašumos, tostarp Meadowood Napa Valley kūrortā, Burgess Cellars, Newton Vineyard un Castello di Amorosa (skatīt atjauninājumu zemāk), tika apstiprināti bojājumi, tika apstiprināts, ka arī svinētā Kainas vīna darītava Spring Mountain kalnā ir pakļāvusies liesmām. trīs ģimeņu mājas, kas dzīvoja šajā īpašumā.
'Kad trīs Kainā dzīvojošās ģimenes svētdienas vakarā pameta mūsu mājas, neviens no mums nevarēja iedomāties, ka mēs nekad neatgriezīsimies,' sacīja vīndaris un ģenerāldirektors Kriss Hovels un pārdošanas un mārketinga direktore Keitija Lazāra.
‘Mēs arī nevarējām domāt, ka vīna darītava, skaistā 2019. gada vīnogu raža un daži daudzsološi jauni 2020. gada vīni vairs nebūs. Bet svētdienas vakarā tas viss pazuda.
'Ģimenēm, īpašniekiem, meinlokiem un visiem tiem, kas ir strādājuši Kainā, zaudējumi ir postoši, bet tomēr pārāk ātri, lai tos pilnībā saprastu.'
Tomēr viņi atsaucās uz izaicinājumu, ko šonedēļ vīna zemē pauda vairāki citi. ‘Viss vēl nav zaudēts,’ sacīja Hovels un Lazārs.
'Paliek Kainas apbrīnojamie cilvēki, liels skaits Kainas draugu, atbalstītāju un klientu, lielākā daļa lielisko Valley Oaks, liela daļa 90 akru (36 ha) Kainas vīna dārza un vīni, visi droši uzglabāti dienvidos. Napa. '
Tirdzniecības organizācija Napa Valley Vintners brīdināja, ka ir pārāk agri novērtēt stikla uguns nodarīto postījumu pilnu ietekmi.
Tajā teikts, ka to ir pazemojuši ugunsdzēsēji no visas valsts, lai palīdzētu aizsargāt dzīvības, mājas un vīna darītavas. 'Tas ir patiesi pārsteidzoši, ko šie ārkārtas cilvēki dara, lai palīdzētu citiem,' teikts tviterī.
Ugunsdzēsēju komandas no Losandželosas vakar bija redzamas, mēģinot izveidot uguns pārtraukumus, noņemot degvielu no degšanas ceļa.
Vairāki vīna darītavu īpašnieki jau ir apsolījuši zaudēto atjaunot. Meadowood pārstāvis - kur kaitējums joprojām tiek vērtēts - sacīja, ka dibinātājs un vadošais partneris Bils Harlans atjaunos “vēl labāk” nekā iepriekš. Viņš teica, ka viss personāls bija drošībā, jo bija agri evakuēts.
Burgess Cellars, kur tika iznīcināta vīna darītava, līdzīpašnieks Karltons Makkojs juniors sacīja, ka komanda pateicas, ka neviens nav cietis. 'Kaut arī mūs ir izpostījis šo lielisko mantojuma struktūru zaudējums, mēs priecājāmies dzirdēt, ka galvenokārt tiek saudzēti vīna dārzi,' piebilda Makkojs jr., Kurš šo īpašumu nesen iegādājās kopā ar Lorensa ģimeni, Heitz Cellar īpašnieku.
Ir bijuši arī stāsti par drosmi un netālu garām. Rombauers, guļot uz Silverado takas (ziemeļos), tviterī teica: “PALDIES drosmīgajiem ugunsdzēsējiem, kas turpina aizsargāt mūsu vīna darītavu. Viņu nenogurstošā darba dēļ vīna darītava un visas citas īpašuma struktūras paliek stāvošas. Mūsu sirds aiziet mūsu vīna lauku kopienai un visiem kaimiņiem, kurus skāruši kūlas ugunsgrēki. ”
Parādoties tam, cik neprognozējama var būt ugunsgrēka ietekme, Septiņi akmeņi, kas atrodas tieši virs Meadowood kūrorta, arī bija izdzīvojuši lielā mērā neskarti, norāda vīndaris Ārons Pots.
Viņš vietnē Instagram sacīja: ‘Daudzi ir jautājuši septiņu akmeņu likteni. Ar prieku varu teikt, ka līdz šim tas joprojām pastāv. Mēs pazaudējām torni un dažus vīnogulājus, bet māja un vīna darītava ir kārtībā. ”
Napas ielejas Vintners pateicās tiem, kuri ir nosūtījuši vēlmes, un arī tiem, kuri to ir sūtījuši ziedoja Napas ielejas kopienas fonda katastrofu seku likvidēšanas fondam . Tajā arī teikts, ka vietējie uzņēmumi nodrošina apģērbu, pārtiku un pajumti cietušajiem.
Kalifornijas vīna institūts paziņoja, ka tas ir “ļoti apbēdināts par draugiem, kaimiņiem un vīna darītavas kolēģiem, kurus ugunsgrēki ir skāruši”.
Tomēr tā arī mēģināja atkārtot tiem, kas atrodas ārpus reģiona, ka lielāko daļu valsts vīna dārzu un vīna darītavu nav skāruši kūlas ugunsgrēki.
Pēdējo nedēļu laikā ugunsgrēki ir radījuši bažas visā ASV rietumu piekrastē, visā Kalifornijas, Oregonas un Vašingtonas štatā.
Lai gan līdz šim Stikla ugunsgrēka laikā nav ziņots par dzīvības zaudējumiem, Cal Fire sacīja, ka šogad tikai Kalifornijā ugunsgrēku dēļ Kalifornijā gājuši bojā 29 cilvēki.
Kriss Mersers atjaunoja otrdien, 29. septembrī, plkst. 17:30 pēc Lielbritānijas laika.
Mežonīgo ugunsgrēku dēļ Kalifornijas štata gubernators Gevins Newsoms Napas, Sonomas un Šastas apgabalos izsludināja ārkārtas stāvokli.
Pēc tam, kad Stikla uguns uzliesmoja Briežu parka teritorijā un ātri sadega vairāk nekā 17 000 hektāru platībā, Napas ielejas vīna zemē tūkstošiem iedzīvotāju bija spiesti evakuēties, tostarp Kalistogas pilsētā esošie un pacienti slimnīcā netālu no Sv. Helēnas. (42 560 akriem) zemes aptuveni 48 stundu laikā.
Stikla incidentu ugunsgrēki bija 0% ierobežoti līdz plkst. 7:00 otrdien pēc vietējā laika, sacīja valsts ugunsdzēsības dienests Cal Fire. Tā ziņoja, ka šajā apgabalā nav bojāgājušo vai ievainoto, bet tika iznīcinātas vairāk nekā 100 būves, ieskaitot mājas, un apdraudēti aptuveni 10 700.
Dažās vīna darītavās bojājumi ir apstiprināti, lai gan dažos gadījumos piekļuve īpašumiem joprojām bija ierobežota, un tirdzniecības organizācija Napa Valley Vintners brīdināja, ka ir pāragri pienācīgi novērtēt ietekmi uz vīna nozari.
Starp bojātajiem īpašumiem bija arī slavenais Meadowood Napa Valley kūrorts. Preses pārstāvis šodien (29. septembrī) sacīja Decanter.com, ka visi darbinieki ir droši un labi, jo ir agri evakuējušies, taču komanda nav varējusi apmeklēt kūrortu, lai pienācīgi novērtētu ugunsgrēka ietekmi.
'Mums vēl nav ne jausmas par zaudējumu apmēru,' sacīja pārstāvis Brets Andersons, paskaidrojot, ka komanda varētu piekļūt vietnei otrdien vai, iespējams, nākamajā dienā.
Lai kāds būtu rezultāts, viņš teica, ka Meadowood dibinātājs un vadošais partneris Bils Harlans ir iecerējis “labāk nekā jebkad agrāk” atjaunot tik iemīļoto Napas ielejas vīna sociālo centru. Viņš sacīja, ka Harlana ģimene ir pateicīga par saņemtajiem daudzajiem atbalsta ziņojumiem, un piebilda, ka “Meadowood būs partneris, lai palīdzētu atjaunot visu sabiedrību”.
Vīndarītava pie Burgess Cellars pie Hovellas kalna tika iznīcināta, paziņoja Lorensu ģimene un maģistra vīnzinis Karltons Makkojs juniors, kurš par vēsturiskā īpašuma iegādi paziņoja tikai 11. septembrī.
Jaunie īpašnieki sacīja, ka pilnīgu bojājumu novērtēšanu vēl nav bijis iespējams veikt, taču viņus mudina ziņojumi par minimālu vīna dārzu postījumu.
'Mēs esam neticami pateicīgi, ka mūsu komandas locekļi nav cietuši,' sacīja Makkojs juniors. 'Mēs ceram uz atjaunošanu, taču šobrīd mēs esam koncentrējušies uz savu darbinieku, kā arī citu Napa vīna darītavu un sabiedrības drošību kopumā. neparedzams laiks. '
Viņš piebilda: “Kaut arī mūs ir izpostījis šo lielisko mantojuma struktūru zaudējums, mēs priecājāmies dzirdēt, ka galvenokārt tiek saudzēti vīna dārzi. Mēs ceram uz vēl daudzu lielisku gadu ražu, kad varēsim atjaunot vīna darītavu. ”
Bojājumi tika apstiprināti arī Newton Vineyard īpašumā, LVMH piederošajā vīna darītavā Spring Mountain.
'Ar smagām sirdīm mēs jūs visus informējam, ka nesenā stikla ugunsgrēks Kalifornijas ziemeļos ir būtiski ietekmējis Ņūtonas īpašumu vīna darītavu un vīna dārzus,' sacīja ģenerālmenedžeris Žans Baptiste Rivails.
‘Par laimi, visi mūsu cilvēki tika droši evakuēti. Mēs tagad un tuvākajos mēnešos viņiem aktīvi nodrošinām tūlītēju diennakts atbalstu un palīdzību. Visas iespējas būs slēgtas, kamēr mēs novērtēsim zaudējumus, līdz turpmākam paziņojumam. ”
Viņš piebilda: 'Moets Henesijs plāno darīt visu iespējamo, lai atjaunotu šo patiesi īpašo vietu.'
Tiek ziņots, ka arī vairākās citās vīna darītavās un īpašumos ir vismaz daži zaudējumi. Viņu vidū bija Castello di Amorosa, liecina Sanfrancisko hronika . Plašsaziņas līdzekļu ziņojumos un attēlos ir redzamas arī liesmas un bojājumi Chateau Boswell.
Napas ielejas vīna tirgotāji (NVV) teica tviterī ka tā bija “strauji mainīga situācija, un mēs ātri saņemam gan zaudējumu, gan drosmes stāstus no mūsu locekļiem un sabiedrības. Būs vajadzīgs laiks, līdz mēs uzzināsim zaudējumu apmēru. ”
NVV pārstāvis pirmdien paziņoja vietnei Decanter.com: “Mūsu sirdis iet uz ģimenēm, kuras tieši skar. Mēs esam pateicīgi pirmajiem reaģētājiem, tiesībaizsardzības darbiniekiem, kopienas vadītājiem un brīvprātīgajiem, kuri nenogurstoši strādā, lai palīdzētu mūsu kopienām. ”
elles virtuve, 13. sezona, 1. sērija
Citas vīna darītavas, kas atradās netālu no Silverado takas (ziemeļos), ziņoja par netālu no nelaimes gadījumiem un pievienojās daudzajām balsīm, izsakot paldies ārkārtas dienestiem.
Rombauer vīna dārzi teica čivināt , ‘PALDIES drosmīgajiem ugunsdzēsējiem, kas turpina aizsargāt mūsu vīna darītavu. Viņu nenogurstošā darba dēļ vīna darītava un visas citas īpašuma struktūras paliek stāvošas. Mūsu sirds aiziet mūsu vīna lauku kopienai un visiem kaimiņiem, kurus skāruši kūlas ugunsgrēki. ”
Ērens Džordans, uzņēmuma Failla Wines īpašnieks un vīndaris, izlika savas neskartās vīna darītavas attēlu vietnē Instagram . Viņš teica, ka ziņojumi par viņa vīna darītavas sadedzināšanu ir “ļoti neprecīzi”.
Viņš piebilda: ‘Ar mūsu apbrīnojamo ugunsdzēsēju lieliskajiem centieniem mēs esam izdzīvojuši, lai novāktu vēl vienu dienu. Esmu prātīgs par redzēto postījumu un turpinu cerēt, ka mēs varam iegūt pārsvaru šajos traģiskajos ugunsgrēkos. ”
Divi citi ugunsgrēki ir devuši evakuācijas rīkojumus - Boysen ugunsgrēks uz ziemeļaustrumiem no Santa Rosa un Shady ugunsgrēks uz rietumiem no St-Helena - saskaņā ar NBC Bay Area jaunumi .
Kalifornijas štata gubernators Newsoms ir izsludinājis ārkārtas stāvokli arī Šastas apgabalā, kas atrodas tālāk uz ziemeļiem, sakarā ar Zogg ugunsgrēku, un pēdējās bažas par ugunsgrēkiem seko smagam mēnesim visā ASV rietumu krastā.
Kopš 15. augusta Kalifornijā kūlas ugunsgrēku dēļ ir bijuši 26 nāves gadījumi, un vairāk nekā 7000 struktūru ir iznīcinātas, teikts Cal Fire ikdienas atjauninājumā 28. septembrī. Vairāk nekā 18 000 ugunsdzēsēju paliek frontes līnijās, teikts.
Dažās Kalifornijas, Oregonas un Vašingtonas štata vietās laboratorijas ir pārpildītas ar lūgumiem pārbaudīt vīnogas, kas 2020. gada ražas novākšanas laikā tiek novāktas, lai konstatētu dūmu piesārņojuma pazīmes.
Pirms pēdējiem vīna valsts ugunsgrēkiem vīna nozares vadītāji brīdināja, ka ir pāragri spriest par dūmu ietekmi, un vairāki ražotāji ziņoja, ka pagrabos nonāk labas kvalitātes augļi.
Oriģināls stāsts, kuru 28. septembrī plkst. 17:42 pēc Lielbritānijas laika publicēja Kriss Mersers.
Mežonīgs ugunsgrēks evakuē Napas ielejas vīna zemi
Dažos rajonos, tostarp slimnīcā netālu no Sv. Helēnas un luksusa kūrortā Meadowood Napa Valley, ir evakuētas mājas un īpašumi strauji izplatošās stikla uguns dēļ.
Stikla ugunsgrēks, kas sākās netālu no Neapas apgabala Briežu parka teritorijas, aptuveni 24 stundu laikā ir izdedzinājis vairāk nekā 4400 hektārus zemes (11 000 hektāru), pirmdienas rītā (28. septembrī) paziņoja valsts ugunsdzēsības dienests Cal Fire.
Nācās evakuēt pacientus Svētās Helēnas adventistu veselības slimnīcā, jo vairāk nekā 1000 ugunsdzēsēju centās cīnīties ar strauji plosošo liesmu.
Evakuācijas pasūtījumi attiecās arī uz Meadowood Napa Valley luksusa kūrortu. Netālu esošās degustācijas telpas, tostarp Čārlza Kruga vīna darītavas un Duckhorn vīna dārzu telpas, svētdien bija apmeklētājiem slēgtas.
Pirmdienas rītā Dakhorns tviterī sacīja:Pateicoties uguns brigāžu varonīgajiem centieniem pagājušajā naktī,Duckhorn vīna dārzistāv garš, un mūsu personāls (ieskaitot mūsu mīļoto vīna darītavas kaķi Kiteru) nav pa spēkam. Šajā grūtajā laikā mūsu sirdis iet pie kaimiņiem. Vīna darītava šodien būs slēgta. ”
Čārlzs Krugs arī ziņoja, ka tās komanda, vīna dārzs un vīna darītava ir drošībā. 'Mēs esam ārkārtīgi pateicīgi, ka pirmie reaģētāji turpina nenogurstoši aizsargāt visu iespējamo,' teikts tviterī.
Parādījās mediju attēli, kuros redzamas Chateau Boswell vīna darītavas ēkas, kaut arī bojājumu apmērs nebija zināms.
Cal Fire pirmdienas rītā incidenta ziņojumā sacīja, ka Stikla uguns nav iznīcinājusi nevienu konstrukciju, lai gan aptuveni 8500 cilvēki bija apdraudēti un liesma bija 0% ierobežota. Bija bažas arī par “sarkanā karoga brīdinājumu” par lielu vēju, kas var kavēt ierobežošanu.
Tirdzniecības organizācija Napa Valley Vintners (NVV) izmantoja čivināt, lai pateiktos ugunsdzēsēju brigādēm un pirmajiem reaģētājiem par ‘apbrīnojamo darbu’.
NVV pārstāvis pirmdienas rītā sacīja: “Stikla ugunsgrēks Napas apgabalā ir strauji mainīga situācija, un mūsu sirds aiziet tieši skartajām ģimenēm.
Mēs esam pateicīgi pirmajiem reaģētājiem, tiesībaizsardzības darbiniekiem, kopienas vadītājiem un brīvprātīgajiem, kuri nenogurstoši strādā, lai palīdzētu mūsu kopienām. Pašlaik mēs nezinām bojājumu apmēru. ”
Paldies visām apbrīnojamajām policijas un ugunsdzēsēju ekipāžām no apkārtnes, kas nāk uz ziemeļu līci, lai palīdzētu. Paldies paldies paldies! # Stikla uguns #shadyfire https://t.co/2EMXmu1j5R
- Napa Valley Vintners (@NapaVintners) 2020. gada 28. septembris
Arī divi citi ugunsgrēki ir devuši evakuācijas rīkojumus - Boysen ugunsgrēks uz ziemeļaustrumiem no Santa Rosa un Shady ugunsgrēks uz rietumiem no St-Helena - saskaņā ar NBC Bay Area jaunumi.
Jaunākās bažas par ugunsgrēkiem seko smagam mēnesim visā ASV rietumu krastā.
Kopš 15. augusta Kalifornijā kūlas ugunsgrēku dēļ ir bijuši 26 nāves gadījumi, un vairāk nekā 7000 struktūru ir iznīcinātas. 'Vairāk nekā 17 000 ugunsdzēsēju paliek frontes līnijās,' sacīja Kals Uguns.
Lai gan vīna dārziem nodarītais kaitējums valsts vīna nozares vispārējā kontekstā ir bijis ļoti ierobežots, laboratorijas ir pārpildītas ar lūgumiem pārbaudīt vīnogu novākšanu 2020. gada ražas novākšanas laikā. dūmu piesārņojums.
Atkal tirdzniecības organizācijas un ražotāji ir teikuši, ka ir pāragri uzzināt jebkura jautājuma apjomu, jo vairākas vīna darītavas ziņo, ka pagrabos nonāk labas kvalitātes augļi. Tomēr grupa vadošo vīna struktūru visā Kalifornijā, Oregonā un Vašingtonā arī brīdināja, ka daži audzētāji saskārās ar finansiālām grūtībām pēc tam, kad redzēja, ka pircēji noraidīja viņu augļus smēķēšanas problēmu dēļ.
Atjaunināts 28. septembrī plkst. 19:40 pēc Lielbritānijas laika, lai iekļautu papildu komentārus no Napa Valley Vintners.
